quarta-feira, 14 de setembro de 2011

Marrakech

Já há uns anos que falávamos em passar um fim-de-semana comprido (melhor dizendo, um fim-de-semana mais dois dias porque o que é afinal um fim-de-semana comprido?, o fim-de-semana, oficialmente calendarizado há séculos, tem dois dias e não há como alterar no sentido crescente, valha-nos a sorte da troika não ter imposto a sua redução, ou impôs?, indirectamente?, pois...), em Marrakech, a "pérola do sul" no sudoeste marroquino.

Uma promoção, daquelas gritantes, sobretudo para alguém que vive para as férias, contemplada no écran do computador logo no dia a seguir ao regresso das últimas férias levou-nos não um fim-de-semana, curto ou comprido, mas onze dias à "cidade vermelha".

Fomos pois no final de Agosto para o sopé do Atlas à procura de abençoados 40 graus. Fazemos parte daquele grupo de pessoas que gostam de calor, muuuito calor!
Esteve calor, sem dúvida, uma maravilha!, durante os primeiros quatro dias. Os outros sete esteve calor mas menos. Ainda assim, abençoada temperatura elevada no suposto final de um Verão muito pouco abrasador em Portugal.




A Mathilde e a Manon divertiram-se como sempre.

Puderam voltar a subir ao trapézio e "voar" pelos ares.




Saltaram em trampolins.



Jogaram ténis.



Fizeram tiro ao arco.





Fizeram tatuagens.





Beberam sumo de laranja e comeram pistácios e cajus.



Vestiram-se a rigor e fizeram espectáculos.





Andaram de camelo.





Nadaram e mergulharam até a pele ficar tipo passa.





Nos passeios pela cidade, fomos à Praça Djemaa el Fna, a praça mais movimentada, na medina de Marrakech, com saltimbancos, acrobatas, encantadores de serpentes, curandeiros, músicos, dançarinos, contadores de histórias, mulheres que fazem tatuagens, domadores de macacos e até comerciantes de dentes, dispersos entre barracas com comida típica.















Passeámos pelo souk e não nos perdemos!!!







Demos a volta à cidade numa carroça
























e voltámos a entrar (a primeira vez foi em Agadir há oito anos) numa farmácia dita "100% naturel", onde mais uma vez o huile d'argan se mostrou a cura para todos os males. Segundo o vendedor trata desde verrugas a vesículas preguiçosas passando pelas doenças cardiovasculares, as endocrinológicas, as infecções urinárias, as úlceras gástricas e a impotência. A panaceia universal! Pelo sim pelo não comprei um creme anti-age, pode ser que me tire vinte anos...



Fomos também ao Jardin Majorelle, criado pelo pintor Jacques Majorelle e continuado por Yves Saint Laurent, muito bonito e, a nosso ver, imperdível.





















Foram umas belas férias, um recarregar de baterias para a rentrée escolar!



segunda-feira, 22 de agosto de 2011

A verdade sai da boca das crianças, às vezes de forma enviesada


A jogar às cartas - jogo "O peixinho"...
- Quero uma dama, Mathilde!
- Não tenho. Bisca!... Quero um "Bobo de acordo"!
- Queres o quê?
- Um Jocker! Um "Bobo de acordo"!
- :D:D:D Um bobo da corte!
- Tens ou não tens?

(Reflectindo sobre o assunto, dou-me conta que é apropriado. Um bobo da corte profissionalmente competente está sempre de acordo com o que o Rei manda.)

domingo, 7 de agosto de 2011

Nem tudo o que reluz é ouro. Nem tudo o que balança cai.

Caminhando pelo paredão, a ver uma turista daquelas brancas brancas brancas...
- Regardes maman! Qu'est-ce qu'elle est blanche!!
- Oui, c'est vrai. Très, très, très, très blanche, Mathilde.
- Blanche comme Blanche Neige... Sauf que moche...

domingo, 17 de julho de 2011

Sant'Ambroggio

Estivemos de férias. Fomos até à Córsega desta vez.





Não é longe a ilha de Napoleão e, no entanto, pareceu-nos nos antípodas pois conjugar avião, barco e estadia não foi evidente.

Parámos uma noite em Nice, em casa de amigos, viva os amigos!, e dormimos outra no ferry "Monte D'Oro".

Passámos depois duas belas semanas no Club Med de Sant'Ambroggio, perto de Calvi.
A Córsega é muuuuito bonita. Não se vê um único emplastro de betão a desfigurar a costa ou o interior. Não percorremos a ilha inteira mas o Babu, o avô da Mathilde e da Manon, pai do Xav, que é corso, e o Xav que passou muitas férias da sua infância lá, garantem-me que é assim por todo o lado. Agrada-me sobremaneira a ilha ser protegida pelos seus habitantes para que não se estrague.

Um dos lugares que nos encantou foi Galeria onde podemos mergulhar no Fango, um rio doce a 25 graus cheio de laguinhos entre pedras multicores.











Fizemos os tradicionais montinhos com elas antes de nos virmos embora e a Mathilde, muito artista, optou por uma flor.









As manas divertiram-se, viram o Babu, fizeram muitos amigos novos, nadaram tanto que me pareceu começar a ver guelras atrás das orelhas e escamas aqui e ali espalhadas pelo corpo, andaram de barco à vela, de kayac, fizeram snorking, dançaram, cantaram e encantaram nos espectáculos.












O momento alto foi, aquando dos refrões finais de "Les Champs Elysées" de Joe Dassin, a Mathilde gritou ao público "Allez! Tous avec moi!", e numa segunda vez a Manon acrescentou "Encore une fois!". Des petites graînes de chanteuses, maravilhosas!







Umas belas férias. Muito obrigada!




(Voltámos há uma semana e só nos apetece partir de novo. O que se passa com este Verão em Portugal? Até o tempo está em crise! Safa!)

sábado, 18 de junho de 2011

PPR


- Quem me dera ser rica!
- Para quê, Mathilde?
- Para ir de férias... e para partir à la retraite...

Reconheço-lhes um "ar de família".

O poder da bondade II


Há umas semanas...
- A C... desde que veio de férias faz sempre xixi nas cuecas. Não consegue chegar à casa-de-banho. A professora está a ficar farta.
- Todos os dias?
- Sim. Todos todinhos!
- Mas isso já acontecia antes?
- Não, só desde que voltámos de férias da Páscoa.
- Bem Mathilde, isso não é normal. Algo se passa com a C... ela deve andar preocupada com alguma coisa, ou ter medo de algo, ou andar triste por algum motivo. Mas passa-se alguma coisa. Se nunca lhe acontecia isso e agora acontece todos os dias, numa menina de 7 anos, é sinal que ela não está bem, não está confortável.
-... uhm... Eu vou falar com ela.

Na semana seguinte...
- A C... deixou de fazer xixi nas cuecas.
- Ainda bem.
- Falei com ela.
- Falaste? (A C... não é uma colega chegada) E disseste-lhe o quê?
- Disse-lhe que ela não precisava de se preocupar que ia chegar à casa-de-banho a tempo e que não tinha de ter medo da professora que ela não se zangava e que se estivesse triste eu brincava com ela.
- Disseste isso tudo?
- Sim.
- E achas que foi por isso que ela passou a chegar à casa-de-banho a tempo?
- Sei lá. Não faço ideia. Mas a C... já não faz xixi nas cuecas.
- E isso é que é importante?
- Pois é.

E seguiu caminho para brincar com as bonecas. Se calhar aos pedopsiquiatras ;)

sexta-feira, 17 de junho de 2011

Vocações IX



- Já sei o que quero ser quando for grande.
- O quê, Mathilde? Já me disseste tantas coisas...
- Quero fazer o mesmo que tu. Mas para crianças.
- Pedopsiquiatra?
- Chama-se assim?
- Sim. "Pedo" é um prefixo, um bocadinho de palavra que se põe antes da palavra psiquiatra e que significa criança. Pedopsiquiatra é um psiquiatra para as crianças.
- É Isso mesmo. Quero ser pedopsiquiatra. Fazer as crianças felizes!

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Amigos

De vez em quando vêm visitar-nos amigos de outras terras e outros costumes.
No início do mês tivemos cá em casa Laurent e Angélique com os seus filhos, Matea e Taeva, vindos da Bélgica.
Não os víamos há 13 anos e passámos seis dias a contar a vida toda que entretanto vivemos.

As manas entenderam-se às mil maravilhas com os manos e eles com elas ao ponto de lhes deixarem a surpresa de um desenho com uma mensagem de saudades antecipadas na porta do roupeiro.

Pelo meio de tanta brincadeira, mais uma vez concluo, muito gosta esta criançada de se disfarçar!


Artistas

No fim de Maio houve festa na escola de música e expressão dramática das manas M.
Foi uma festa especial como as festas desta escola são. Cheia de criatividade, arrojo e audácia, estimulando, como é seu apanágio, um pensamento divergente.

Em 10 quadros simbólicos sucederam-se performances musicais e teatrais desmpenhadas por pequenos grandes artistas.

À Mathilde e à Manon coube uma versão alternativa de "Os três porquinhos", a maior- um passarinho, a mais pequena - uma porquinha.


















A Mathilde, que em Março começou a aprender a tocar guitarra, participou num outro momento, muito concentrada.

Quando a vejo de guitarra na mão, aquelas mãos pequenas caindo naturalmente sobre as cordas, fico espantada com a plasticidade das crianças.



Foi muito bonito. Para o ano há mais.

A nossa loira


Há mais ou menos um mês, a Manon começou a ler. Juntou letras, juntou sílabas e sem qualquer explicação exterior percebeu o mecanismo da leitura e desatou a ler sozinha.

Depois resolveu começar a escrever.
Dei-lhe um bloco pequenino e uma caneta e o passatempo no carro de manhã ao ir para a escola passou a ser pedir palavras ao pai. O bloco depressa ficou bem rabiscado com desenhos pelo meio.

Está motivadíssima e incansável.

Agora quer fazer contas.

A nossa loira, dizem-nos na escola (tal como a Mathilde aos 4 anos e meio, após testes pedopsicológicos que avaliam crianças com um ano a mais do que elas), é brilhante. A nossa loira!

Julgo que em Julho nos vai pedir o "Guerra e Paz". ;D

segunda-feira, 13 de junho de 2011

O poder da bondade


As crianças não têm filtros como os adultos.
Tudo aparece em estado natural, espontâneo e genuíno. A bondade e a maldade. A generosidade e o egoísmo. A alegria e a tristeza. A tranquilidade e a agitação. A simpatia e a antipatia. A gentileza e o embirranço. Etc. e etc.
Na escola a Mathilde tem muitos amigos e, como em qualquer grupo, a luz e a sombra dão ares da sua graça e da harmonia passa-se ao conflito e novamente à harmonia e a roda vai rodando.

Há umas semanas, andava a Mathilde aborrecida com uma amiguinha que, segundo ela, por vezes lhe diz que não a quer nas brincadeiras ou que embirra, também segundo ela, dizendo-lhe coisas sem sentido e com argumentação palerma, dizia-lhe eu pela enésima vez que quando isso acontece, tendo ela tantos amigos, que não se rale e não dê importância, que se afaste e ignore.
Sempre de resposta pronta, surpreendeu-me um pequeno silêncio, atento, ponderando. Então, com o ar menos resignado do mundo, respondeu-me: "Eu não vou desistir! Eu não posso desistir!".
Não percebi e apressei-me a transmitir-lhe. Já não houve silêncio nenhum. "Tu disseste-me que eu tenho o poder da bondade e da gentileza. Eu não posso desistir."
Perguntei-lhe então se o que ela me estava a tentar dizer era que se ela fosse boazinha para a amiga, acabaria por conquistá-la e tudo ficaria bem.
"Sim. Eu não vou desistir."

Esta forma de resolver o mal pelo bem da Mathilde toca-me profundamente. Talvez porque me lembre de mim pequenina. Talvez porque ela tenha razão. Talvez porque há muitas razões possíveis. Talvez porque há muito muito tempo que deixei de dar a outra face sem hesitações. Talvez porque nem sempre dar a outra face seja o melhor. Talvez sei lá mais porquê.
O que é certo é que não a convencerei com conversa de mãe, nem de psi, nem de 40 anos, nem outra qualquer.
Porque ela não vai desistir. E a sua vontade toca-me profundamente.

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Soluções práticas II - Casamento



- Quando eu casar com o António, ficamos aqui em casa porque eu não quero deixar o meu quarto.
- Aqui em casa? A dormir aqui no teu quarto?
- Sim.
- Mas não cabem. Nessa altura já serão grandes e não cabem os dois na mesma cama.
- Então eu durmo em baixo e ele em cima... desde que ele não me parta a cama...



(a Mathilde tem um beliche)

sexta-feira, 3 de junho de 2011

Soluções práticas - Bebés


- Eu gostava tanto de ter um bebé...
- Mas teu?
- Sim.
- Teu filho, Mathilde?
- Sim.
- E terás um dia.
- Mas eu queria já.
- Já como já? Agora já?
- Sim, já.
- Isso não é possível.
- Porquê? O que é que é preciso para ter um bebé?
- Primeiro tens de ter um namorado.
- Já tenho.
- E tens de gostar muito dele.
- Já gosto.
- Ainda bem. É bom gostares muito do pai do teu bebé, que isto, de preferência, não se tem filhos com qualquer um.
- Já gosto muito! E mais?
- E depois tens de fazer o bebé mas, para já, não vai ser possível.
- Porquê?
- Porque os tais óvulos, de que já falámos, que tu tens dentro da barriga ainda estão todos a dormir. E só acordam daqui a uns anos. E se eles estão a dormir não dá para fazeres um bebé.
- Oh...
- Mas também para que queres um bebé agora já?
- Para tratar dele. São tão queridos, gosto tanto...
- Então e tratas durante o dia e durante a noite? Se ele chorar, se refilar? E mudas a fralda, dás de comer, etc., etc.,?
- Mas nós não chorávamos!
- Pois não. Mas podes ter um que chore.
- Ai não! Isso não quero! E depois chora porque caíu a chucha e depois porque perdeu o doudou e depois porque tem fome e depois porque quer a mãe e depois porque quer o pai... Não! Isso não quero!
- Então como é que fazias?
- Durante o dia eu trato mas à noite ponho no vosso quarto!
- ??... Acho que vais mesmo ter de esperar que os teus ovinhos acordem e tu cresças ;)

domingo, 8 de maio de 2011

Convicções II - Gregos, diamantes e sereias - um mundo à nossa espera


Ao deitar...
- Quando é que vamos de férias novamente?
- No Verão. Já falta pouco.
- E vamos para a Grécia?
- Acho que não, Mathilde, o sítio para onde queríamos ir é muito caro.
- E se eu te der o meu dinheiro todo?
- Mesmo assim não chega.
- E se a Manon também der?
- Também não chega.
- E se eu pedir aos meus amigos?
- Depende do dinheiro que os teus amigos te derem mas se derem assim tanto eu também quero amigos assim;)
- ... é muito dinheiro, não é?... e porque é que se diz que o diamante é o melhor amigo da mulher?
- Porque as mulheres costumam gostar de jóias e o diamante é uma jóia preciosa muito muito cara. A Marilyn Monroe, sabes?, aquela loira gira?, tinha uma canção que dizia isso, que os diamantes são os melhores amigos da mulher, "Diamonds are a girl's best friend".
- Aquela que morreu novinha?
- Sim.
- E porquê?
- Não se sabe... parece que ela era muito amiga do presidente, do Kennedy. Quando o Kennedy morreu, a Jaqueline que era a mulher dele casou com um grego muito muito rico, o Onassis.
- Onassis? Giro o nome... porque é que ele era muito rico?
- Porque tinha ganho muito dinheiro.
- Isso deve ser tããão bom! Já viste?! Podíamos viajar para onde quiséssemos!
- Pois podíamos. :D
- Isso ainda deve ser melhor do que respirar debaixo de água ou voar!... Se bem que respirar debaixo de água também deve ser bom. Podíamos explorar todo o mundo submarino!
- Pois podíamos. :D
- Mas bom mesmo era sermos sereias. Respirávamos dentro e fora... um dia quero ser rica para poder viajar para onde eu quiser!

(Será que estas coisas vêm nos genes?
Sempre olhei para o dinheiro como uma coisa igual às outras, da qual precisamos para viver porque a troca directa já não existe no mundo dito civilizado há uns aninhos. Por mim, se pudesse trocar uma galinha do campo por 3 kg de pêssegos, ou uma saia por 10 litros de azeite, a vida comercial seria mais divertida e criativa.
Mas já que tem de existir o dinheiro há que lhe dar o devido valor, igual a qualquer outra coisa, nem mais nem menos, dependente das circunstâncias, como tudo no mundo.
Não gosto dos preconceitos (tenho outros, os meus:)) em relação ao apregoado "vil metal". Porquê vil? É um metal apenas.
E que "o dinheiro não cresce nas árvores". Mas se é papel!
E a dificuldade em se negociar um contrato, o leva e traz de "dou tanto - vou pensar - quero mais -agora penso eu" e nunca mais se conclui o negócio, um atraso de vida, uma perda de energia, de tempo, e ao fim ao cabo de dinheiro.

"O dinheiro não traz a felicidade". Contraponho. O dinheiro traz a felicidade de não pensarmos nele quando não nos faz falta. Sobra-nos tempo e disponibilidade para viver se não vivermos a pensar que temos de o ter para sobreviver.

Gostava de ter mais dinheiro para uma coisa apenas.
Gosto do conforto mas não sou insatisfeita, aquela coisa de querer sempre mais não se me aplica de uma forma geral. Acho que o meu lado ambicioso ou é muito muito pequenininho ou então dei-lhe uma paulada seca atrás da orelha quando nasci e pú-lo inconsciente.
Posso afirmar tudo isto convicta de que sou bafejada pela sorte de não viver com dificuldades grandes apesar de já ter tido algumas bem difíceis.

Não ligo peva aos diamantes, nem aos carros, nem às roupas, nem às marcas.
Ligo, muito, à maravilha que para mim é viajar. E só para isso gostava de ter mais dinheiro. Pegava em mim, no Xav, na Mathilde e na Manon e vivia às voltas ao mundo.
Como a Mathilde, eu também queria ser rica para poder viajar para onde quisesse, porque se pudesse viajar para onde eu quisesse, seria rica.

Fiquei encantada com esta conversa que, como as cerejas, se foi encadeando em associações livres e voltou ao tema inicial. Gosto da ideia de que a nossa menina maior olhe para o dinheiro como um meio não para comprar diamantes mas para conhecer o mundo.

No aeroporto em Lyon, a regressar da montanha, li num placar ""The World is a book, and those who do not travel read only one page" Saint Agustine. Eu adoro ler. E parece-me que a Mathilde vai pelo mesmo caminho.)

sábado, 7 de maio de 2011

Convicções


A Mathilde a ver um filme em que numa das cenas, uma personagem afirma peremptória "O diamante é o melhor amigo da mulher!"...

-Olha!! Não é nada! O melhor amigo da mulher é o cão!

Quem canta por gosto, não cansa.



Nas vésperas do dia da mãe, tivemos mais uma performance do coro com a Mathilde em grande forma cantando em português, em castelhano e em inglês.

No Natal, uma das canções fazia as delícias da Manon, "O Tannenbaum".
Esta versão alemã do "O Christmas Tree", em portugal "Ó Luz de Deus" (quem é que traduziu isto?) punha a nossa malandreca perdida de riso na passagem"Du grünst nicht nur" o que quer que tal queira dizer.
De tal forma que a Mathilde disse às amigas todas que com ela estão no coro para olharem para a irmã nesse momento só para a verem escangalhar-se a rir.

Desta vez não havia nenhuma canção com o mesmo efeito mas a versão espanhola de "Il était un petit navire" - "Habia un barco chiquitito" e "My Bonnie is over the ocean" provocou largos sorrisos não só à Manon como a nós também.

O papá filmou, claro, e eu ouvi o concerto em estereofonia com a mais pequena sentada ao meu lado a cantarolar todas as canções.

Bem cantaram e encantaram. Um gosto.

Mééé mééé mééé mééé...

A começar o mês de Abril foi a vez da sala da Manon apresentar a história escolhida no âmbito do tema escolar deste ano lectivo (Os contos e histórias tradicionais) - O Lobo e os Sete Cabritinhos.




À nossa loirinha coube o papel da mãe cabrinha e muito bem o desempenhou.

(As ovelhas fazem mééé.
As cabras fazem béé ou mééé?

Ficou-me a dúvida...)

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Notre papou adoré

Hoje é dia de festa!




Joyeux anniversaire papa d'amour!!!!!

segunda-feira, 25 de abril de 2011

Droit dans la pente!!!

Fomos de férias para os Alpes, Les Menuires- Les trois valées.

A Mathilde e a Manon esquiaram todos os dias e já o fazem tão depressa e tão bem, atrás do papá sem hesitações, que eu tinha de apressar o deslize para as apanhar.
Não que eu e os skis sejamos amigos íntimos mas bolas!, elas têm 5 e 7 anos recém feitos e esquiaram uns poucos dias apenas!
Não há nada como de pequenino se começar a torcer o pepino, sem dúvida!

Passaram o "flocon" e descem as pistas sem medo nenhum e com grande confiança.



A Mathilde, sempre muito elegante, vira em paralelos como se tivesse nascido com botas e skis nos pés.
A Manon, muito fiel à sua natureza, afirma que não gosta de virages, o que ela gosta é de descer droit dans la pente, cá vamos nós!

Fizeram espetáculos, desfiles de moda, jogos, concursos, cantaram, brincaram, comeram disparates de férias e viveram uma semana com a liberdade que o Club Med na neve proporciona. Ouvimos várias vezes a frase "Je suis prête. On se retrouve en bas au bar?" e toca a sair para ir brincar com os amigos e tomar um apéro antes do jantar.



Foi muuuito bom!
Novamente graças a um amigo do papá, Patrice, que o conhece há 20 anos, e nos presenteou com um séjour fantástico e a custo possível. Merci merci merci beaucoup beaucoup beaucoup!!

No regresso passámos por Lyon e mais uma vez, graças a amigos, les Gougeons, passámos uma noite e um dia numa cidade da qual antes conhecíamos apenas o aeroporto.
Descobrimos uma cidade com semelhanças a Lisboa, cheia de luz e com um imenso e maravilhoso parque.
Estava um dia lindo e o melhor de tudo foi voltar a estar com uma família de quem gostamos muito.

Os amigos são das melhores coisas da vida!

quarta-feira, 6 de abril de 2011

7 anos - o número mágico :)



A nossa primeira bebé faz 7 anos hoje!

A nossa menina encantada, bonita, inteligente, generosa, que gosta de fazer os outros felizes, gosta de fazer rir, gosta de dar.

Parabéns! Parabéns! Parabéns!

7 anos é um número maravilhoso. E são 7 anos cheios do teu poder, o poder da bondade.

Parabéns nossa querida BB Mathilde e muito, muito obrigada! Fazes-nos muito felizes.

segunda-feira, 4 de abril de 2011

Hoje eu faço 5 anos!!!!!!


Hoje é dia de festa!
Não houve ninguém que se cruzasse com a Manon que não ouvisse "EU HOJE FAÇO 5 ANOS!!!!!!!"

Parabéns loirinha tão bonita, tão espertalhona, tão doce e tão engraçada!

Se há criança cheia de joie de vivre é a nossa Manon.
Por tudo isto e muito mais que não cabe nas palavras, obrigada bebé, 5 anos de bonheur.