- Mathilde, não percebo porque é que pedes sempre um cone se não gostas de comer o cone. Porque é que não pedes um copo?
- Porque eu também não gosto de comer o copo.
(Óbvio! :D )
Domingo, 6 de Maio de 2012
Lógica informal
- Mathilde, não percebo porque é que pedes sempre um cone se não gostas de comer o cone. Porque é que não pedes um copo?
- Porque eu também não gosto de comer o copo.
(Óbvio! :D )
A verdade sai da boca das crianças, às vezes de forma NADA inviesada
Fomos almoçar a Sintra no dia 25 de Abril.Depois de uma valente molha à procura de restaurante pois saíramos sem guarda-chuvas, e já sentados em frente às ementas, eis que se aproximou da mesa um senhor muito simpático (eram todos aliás e comemos maravilhosamente num cenário igualmente agradável) que nos perguntou o que gostaríamos de pedir.
Nem tivemos tempo de responder já que a Manon com o ar mais descontraído e escolar que se possa imaginar tomou a palavra e, apontando para o menu, afirmou:
- Há aqui um erro! "Polvo á casa". O acento está mal. Está com acento agudo e o acento, quando o "a" está sozinho, é sempre grave.
(Minha criança absolutamente divina! Apeteceu-me levantar-me e exaltar todo o teu conhecimento da língua portuguesa com apenas 6 anos acabados de fazer! Tomara tanta gente!
Sabe Deus o que eu embirro com este erro. Bolas! Não temos assim tantas palavras com acento grave para que se veja o engano com tanta frequência!
Testemunhar esta tua segurança, para ti tão inocentemente pertinente, encheu-me de orgulho divertido ;))
O senhor sorriu, respondeu dando-lhe razão e assegurou que já estava prevista a correcção.
Mas a coisa não ficou por ali.
- E aqui ainda é pior. "DoÇe de maracujá". Doce não tem cedilha. Só há cedilha com "a", "o" e "u". Porque o "c" vale de "c" com o "e" e o "i" e nunca tem cedilha antes dessas vogais.
E o senhor sorriu mais uma vez, dizendo que ela era muito boa a português.
Mas faltava a pedra de toque.
- E ainda para mais está escrito duas vezes. "DoÇe de maracujá" e aqui mais em baixo "DoÇe da casa". Bom, é o mesmo erro por isso é natural que esteja repetido, mas assim, duas vezes, ainda se vê mais. Acho que o "c" com cedilha é um erro pior que o acento agudo em vez de grave. Eu quero comer lasanha, se faz favor. É muito grande? Dá para mim e para a minha irmã?
Bom, foi engraçado, ao mesmo tempo um pouquinho embaraçoso. Mas não muito.
A naturalidade despretensiosa das crianças ajuda ao desembaraço.
Dava-nos muito jeito ter uma criança ao pé em algumas situações para falar por nós.
O mundo seria mais claro e talvez menos zangado porque a franqueza seria franqueza e não agressão. Sem confusões entre a expressão verdadeira E amável (sublinho o adjectivo) do pensamento e a muito apregoada frontalidade que quase sempre não passa de um pseudo-pregão a camuflar a agressividade à qual me apetece chamar desfrontalizada, por oposição ao dito. Não a adjectivo assim pois a verdade factual é que a censura está lá (o córtex frontal está lá, supomos que intacto, raciocinando, censurando, moderando, embora nos perguntemos para que raio servirá ele em algumas pessoas, ou se estará de férias prolongadas em parte incerta) e, porque existe, se encarrega de pregar a partida da camuflagem para defender o próprio de se ver e de se perceber agressivo e de se preferir e eleger "frontal".
Tenho sempre dúvidas quando me falam de alguém "frontal".
Quando penso nisto e vou esmiuçando o raciocínio, dou comigo a ponderar a suposta evolução bio-socio-dinâmico-estrutural inerente ao crescimento... Para que nos serve a maturidade afinal, se perdemos esta verdade inocente e amável?
Grande Manon! :)
Sábado, 5 de Maio de 2012
Associações livres VIII
- Comme les voitures, papa?
- Comment?
- Comme les voitures, au point mort.
:D
Quarta-feira, 2 de Maio de 2012
Balões, tesouros e gazeta
O papá fez anos.
Enchemos a casa de balões e criámos uma caça ao tesouro com 10 pistas espalhadas pela casa num percurso a descobrir nas mensagens (em francês e em verso, mais difícil para mim de escrever mas conseguimos! :)).
Cada pista tinha um malteser num papelinho de prata (Não arranjámos moedas de ouro e improvisámos).
O tesouro estava dentro de uma caixa cheia de corações - para além das prendas (de tecnologia moderna ;)) incluía um frasco de Nutella, uma saco de gomas ursinho, um peluche hipopótamo, o saquinho dos maltesers e um desenho.
O aniversariante seguiu as pistas com rapidez percebendo os subentendidos com facilidade.
A Mathilde e a Manon adoraram.
Almoçaram connosco e à tarde não houve escola para ninguém.
Soube-nos mesmo bem esta gazeta excepcional por um motivo tão aliciante.
Joyeux anniversaire notre papounet d'amour!!
Enchemos a casa de balões e criámos uma caça ao tesouro com 10 pistas espalhadas pela casa num percurso a descobrir nas mensagens (em francês e em verso, mais difícil para mim de escrever mas conseguimos! :)).
Cada pista tinha um malteser num papelinho de prata (Não arranjámos moedas de ouro e improvisámos).
O tesouro estava dentro de uma caixa cheia de corações - para além das prendas (de tecnologia moderna ;)) incluía um frasco de Nutella, uma saco de gomas ursinho, um peluche hipopótamo, o saquinho dos maltesers e um desenho.
O aniversariante seguiu as pistas com rapidez percebendo os subentendidos com facilidade.
A Mathilde e a Manon adoraram.
Almoçaram connosco e à tarde não houve escola para ninguém.
Soube-nos mesmo bem esta gazeta excepcional por um motivo tão aliciante.
Joyeux anniversaire notre papounet d'amour!!
Sexta-feira, 27 de Abril de 2012
27 Avril
Joyeux anniversaire papa!!!
Parabéns mon amour, minha inspiração, meu incentivo, meu suporte, meu admirador, meu crítico, meu modelo do Mathias, meu marido, meu amigo, meu amante, pai maravilhoso das nossas filhas, meu amor.
Domingo, 22 de Abril de 2012
Percepções
- Manon, quand tu dors tu es un poids mort!
- Comme les voitures, papa. Je suis au point mort.
Boas maneiras (Não custa nada!)
E temos mais um vídeo de "As canções da Maria".
Decidimo-nos pelas "Boas maneiras (Não custa nada!)".
Desta vez foi a Patrícia Furtado, a designer do livro, quem fez esta pequena maravilha seguindo o meu guião.
A Mathilde e a Manon adoraram ver-se como princesas, adoraram a mesa, adoraram a pastilha, adoraram o Mathias vestido de mágico (a pedido do Xavier), adoraram fazer rodas, dançar, ver-me de guitarra eléctrica, adoraram o vídeo. Nós também :)
Decidimo-nos pelas "Boas maneiras (Não custa nada!)".
Desta vez foi a Patrícia Furtado, a designer do livro, quem fez esta pequena maravilha seguindo o meu guião.
A Mathilde e a Manon adoraram ver-se como princesas, adoraram a mesa, adoraram a pastilha, adoraram o Mathias vestido de mágico (a pedido do Xavier), adoraram fazer rodas, dançar, ver-me de guitarra eléctrica, adoraram o vídeo. Nós também :)
Sai uma dieta pelo amor de Deus!
O Coelho da Páscoa passou durante a noite de sábado para domingo e escondeu os ovos no jardim.
A caça foi animada e bem conseguida.
Uma barrigada de chocolate!
A caça foi animada e bem conseguida.
Uma barrigada de chocolate!
(Ainda estamos em recuperação do aporte calórico das férias na neve, dos aniversários das manas M e dos doces do dito coelho.)
Únicas e irrepetíveis
O Carnaval, que já lá vai há dois meses, teve este ano umas máscaras um pouco diferentes do habitual.
A Manon resolveu vestir-se de marinheira e, aparentemente, foi a única no meio dos quase 600 alunos da primária da sua escola.
A Mathilde optou por uma "loira gótica", uma incongruência que a divertiu sobretudo porque de todas as vezes que ouviu a frase "Loira? Nunca vi uma gótica loira..." permitiu-se responder "Pois é possível que não. Sou só eu. Não há mais nenhuma."
E a cereja em cima do bolo foi o chapéu de côco em cima da cabeleira. Não se pode dizer que não tenha levado o Carnaval a sério. Adorámos :D
Digo-lhes desde sempre que elas são únicas e irrepetíveis.
Sem dúvida. Até no Carnaval, pelos vistos :)
A Manon resolveu vestir-se de marinheira e, aparentemente, foi a única no meio dos quase 600 alunos da primária da sua escola.
A Mathilde optou por uma "loira gótica", uma incongruência que a divertiu sobretudo porque de todas as vezes que ouviu a frase "Loira? Nunca vi uma gótica loira..." permitiu-se responder "Pois é possível que não. Sou só eu. Não há mais nenhuma."
E a cereja em cima do bolo foi o chapéu de côco em cima da cabeleira. Não se pode dizer que não tenha levado o Carnaval a sério. Adorámos :D
Digo-lhes desde sempre que elas são únicas e irrepetíveis.
Sem dúvida. Até no Carnaval, pelos vistos :)
Sábado, 21 de Abril de 2012
Quem tem saudades da neve?
... disse a Mathilde dias depois de regressarmos de férias da Páscoa.
Partimos mal as aulas acabaram, rumo aos Alpes franceses com paragem em casa de amigos em Lyon.
Passámos 2 dias com a família Gougeon e, como sempre com eles, foram dias muito bem passados. Desta vez conseguimos ver bastante mais da cidade do que no ano passado. É, sem dúvida, bonita.
Palmilhámos quilómetros, comemos muito bem e gostámos imenso do que vimos.
A Mathilde e a Manon andaram muito contentes com os amigos, sobretudo com os pequens, e não ficaram atrás dos grandes na longa caminhada.
Seguimos para Alpe D'Huez.
Foi uma semana fantástica com imenso sol, neve mais do que suficiente, ski e mais ski, num local bonito e cheio de histórias. Fomos ao encontro de mais amigos e outros (que não víamos há 16 anos), encontrámos por acaso, porque o acaso faz bem as coisas, como dizem os franceses.
As manas M esquiam cada vez melhor
e, como não podia deixar de ser, adoraram os espectáculos, os que viram e os que elas fizeram.
Desta vez, para além de todos os números de dança e acrobacia, subiram ao palco para cantar sozinhas com playback instrumental "Les Champs Élisées" de Joe Dassin.
Passámos uma bela semana! Já temos saudades :) Como disseram as meninas à saída da estação "Até à vista neve! Até para o ano!"
Partimos mal as aulas acabaram, rumo aos Alpes franceses com paragem em casa de amigos em Lyon.
Passámos 2 dias com a família Gougeon e, como sempre com eles, foram dias muito bem passados. Desta vez conseguimos ver bastante mais da cidade do que no ano passado. É, sem dúvida, bonita.
Palmilhámos quilómetros, comemos muito bem e gostámos imenso do que vimos.
A Mathilde e a Manon andaram muito contentes com os amigos, sobretudo com os pequens, e não ficaram atrás dos grandes na longa caminhada.
E ainda houve energia para acrobacias!
Seguimos para Alpe D'Huez.
Foi uma semana fantástica com imenso sol, neve mais do que suficiente, ski e mais ski, num local bonito e cheio de histórias. Fomos ao encontro de mais amigos e outros (que não víamos há 16 anos), encontrámos por acaso, porque o acaso faz bem as coisas, como dizem os franceses.
As manas M esquiam cada vez melhor
Desta vez, para além de todos os números de dança e acrobacia, subiram ao palco para cantar sozinhas com playback instrumental "Les Champs Élisées" de Joe Dassin.
Sexta-feira, 6 de Abril de 2012
8 anos
Hoje é dia de festa, Mathilde! É o teu dia!
Parabéns princesa maravilhosa!
Tornas a nossa vida única, irrepetível e encantada, obrigado!
Quarta-feira, 4 de Abril de 2012
6 anos
Hoje é o teu dia, querida e doce bebé.
Parabéns Manon!
Obrigada pelas maravilhas que nos ofereces todos os dias! :)
Segunda-feira, 2 de Abril de 2012
Ciências
- Não percebo muito bem como é que as flores fazem outras flores.
- É que na mesma flor está o pai e a mãe, Mathilde.
- Os dois? E juntam-se e fazem outra flor?
- Sim, é isso mesmo.
- Mas a flor fica grávida? O caule fica gordo???
Segunda-feira, 12 de Março de 2012
Ler
A Mathilde está imparável. Leva um livro para todo o lado. Para a mesa, para o carro, para o sofá, para a cama, para o restaurante, para a bicicleta, para todo o lado. Lê depressa e bem e anda fascinada por sentir o que lhe digo desde sempre - os livros são maravilhosos porque nos fazem viajar, imaginar, porque se levam connosco para qualquer lugar, porque nos ajudam a ler cada vez melhor, a escrever cada vez melhor, nos fazem descobrir palavras, lugares, formas de ver o mundo, nos emocionam, nos encantam, porque cheiram bem, porque um livro pode ser o nosso melhor amigo em alguns momentos.
Para além destas boas sensações, uma outra a enche de orgulho. Em praticamente um só dia, leu um livro quase todo. Um livro cheio de palavras, com mais de 100 páginas, e sonha já com os próximos.
A Manon, que sempre adorou livros, muito nos sorriamos nós quando ao fim-de-semana de manhã, bem pequenina, ela acordava e ficava na cama com pequenas montanhas de livros à sua volta e quando entravamos no quarto ela nos dizia que estava a ler, começou ontem um livro "grande" só dela, que pediu porque queria muito ler a "Poppy".
Lê mais devagar e por vezes pede-me para reler algumas passagens para ter a certeza de ter percebido tudo e, tal como a irmã, leva o livro para todo o lado, a ponto de hoje, numa festa de anos, o querer levar para a casa de banho, já agora lia mais um bocadinho :D :D
A Mathilde disse-lhe hoje: "Manon, sabes que leres um livro desses é importante porque é um livro quase como os da mamã!"
E isto, é um elogio muito grande :) porque a espantava, antes desta imensa vontade de ler, como é que eu lia tantas páginas sem bonecos nenhuns.
Estamos felizes e orgulhosos. Não é todos os dias que duas meninas de 5 e 7 anos resolvem ir almoçar fora de livro atrás e ficam quietas e concentradas a imaginar as imagens das suas histórias enquanto o almoço não chega.
Para mim então!, que sonho com um biblioteca como Bela de "A Bela e o Monstro", é um contentamento gigante!
Sábado, 3 de Março de 2012
"As canções da Maria" - No SAPO
"As canções da Maria" - as personagens - a Maria
A Maria
É simpática, optimista e criativa.
Gosta de palavras e gosta de música.
Adora viajar e não gosta de acordar cedo.
Não tem jeito nenhum para se pentear.
É médica psiquiatra e artista de rádio e tv-disco:)
Quando era pequenina não queria fazer nada. Cresceu e faz muitas coisas.
Gosta de fazer muitas coisas. Não gosta do frio.
Adora o mar e detesta mentiras.
Ri-se muito, usa onomatopeias e faz cantigas a torto e a direito.
Lembrou-se de inventar as canções da Maria para que estudar seja fácil.
Porque tudo é mais fácil a cantar.
É simpática, optimista e criativa.
Gosta de palavras e gosta de música.
Adora viajar e não gosta de acordar cedo.
Não tem jeito nenhum para se pentear.
É médica psiquiatra e artista de rádio e tv-disco:)
Quando era pequenina não queria fazer nada. Cresceu e faz muitas coisas.
Gosta de fazer muitas coisas. Não gosta do frio.
Adora o mar e detesta mentiras.
Ri-se muito, usa onomatopeias e faz cantigas a torto e a direito.
Lembrou-se de inventar as canções da Maria para que estudar seja fácil.
Porque tudo é mais fácil a cantar.
"As canções da Maria" - as personagens - o Mathias
O Mathias - 6 anos
É meigo, malandreco e bem disposto.
Adora desporto, desenho e trabalhos manuais.
Tem sempre ideias novas e nunca desiste.
É impaciente e não gosta de iscas nem de batoteiros.
Joga futebol, faz surf e ski.
Prega partidas e gosta de festinhas.
Por ele andava sempre descalço.
Quando era mais pequenino dizia que queria ser o Tio Patinhas.
Adora reportagens sobre tudo o que se possa imaginar e adora cozinhar.
Pode-se sempre contar com ele.
Acha as canções da Maria uma grande invenção.
É meigo, malandreco e bem disposto.
Adora desporto, desenho e trabalhos manuais.
Tem sempre ideias novas e nunca desiste.
É impaciente e não gosta de iscas nem de batoteiros.
Joga futebol, faz surf e ski.
Prega partidas e gosta de festinhas.
Por ele andava sempre descalço.
Quando era mais pequenino dizia que queria ser o Tio Patinhas.
Adora reportagens sobre tudo o que se possa imaginar e adora cozinhar.
Pode-se sempre contar com ele.
Acha as canções da Maria uma grande invenção.
"As canções da Maria" - as personagens - a Manon
A Manon - 5 anos
É carinhosa, cómica e de bem com a vida.
Não tem papas na língua e diz sempre o que lhe vai na alma.
Tem imensa força, pelo na venta e bicho carpinteiro.
Adora livros e talvez por isso tenha começado a ler sozinha, sem ajuda.
Gosta de alface, de mel, de chocolate, de massa, de milho, de torradas, de gomas, de gelados de doce de leite, de peixe, de laranjas, de canja, de hamburguers com ovos estrelados, de palmiers, de couve-flor crua com queijo-creme, de … Adora comer. Não gosta de tomate.
O seu "prato" preferido é um frasco grande de Nutella, só para ela, à colher.
Tem um raciocínio rápido mas vive sem pressas e é distraída.
Adora brincar e adora aprender. Se pudesse, vivia de férias.
Há bocadinhos nas letras das canções da Maria que foram sugeridos por ela.
É carinhosa, cómica e de bem com a vida.
Não tem papas na língua e diz sempre o que lhe vai na alma.
Tem imensa força, pelo na venta e bicho carpinteiro.
Adora livros e talvez por isso tenha começado a ler sozinha, sem ajuda.
Gosta de alface, de mel, de chocolate, de massa, de milho, de torradas, de gomas, de gelados de doce de leite, de peixe, de laranjas, de canja, de hamburguers com ovos estrelados, de palmiers, de couve-flor crua com queijo-creme, de … Adora comer. Não gosta de tomate.
O seu "prato" preferido é um frasco grande de Nutella, só para ela, à colher.
Tem um raciocínio rápido mas vive sem pressas e é distraída.
Adora brincar e adora aprender. Se pudesse, vivia de férias.
Há bocadinhos nas letras das canções da Maria que foram sugeridos por ela.
"As canções da Maria" - as personagens - a Mathilde
Temos andado em grande azáfama com a promoção do nosso livro/CD "As canções da Maria".
É um privilégio poder juntar a família e o "trabalho", ainda que eu não olhe para este projecto como trabalho trabalho. :)
Nesta óptica do "trabalho familiar", apresentemos as personagens:
É um privilégio poder juntar a família e o "trabalho", ainda que eu não olhe para este projecto como trabalho trabalho. :)
Nesta óptica do "trabalho familiar", apresentemos as personagens:
A Mathilde - 7 anos
É doce, amiga e tem alma de artista. Adora cantar, escrever, desenhar e fazer teatro.
É doce, amiga e tem alma de artista. Adora cantar, escrever, desenhar e fazer teatro.
Gosta de todos os legumes crus mas não gosta de quase nenhum cozinhado.
O seu prato preferido é Pizza.
Passa o dia a cantar e a inventar histórias.
Adora cinema e adora dormir.
Um dia disse à Maria que o que ela fazia era ajudar as pessoas a ser felizes. (A Maria é médica psiquiatra).
Gosta da escola e gosta muito de aprender. Prefere as férias ;)
A primeira coisa que quis ser foi "Professora acrobática" dada a sua capacidade de contorção :)
Agora diz que quer ser pedopsiquiatra porque quer ajudar as crianças a ser felizes.
Tem sardas.
É grande embaixadora das canções da Maria.
Foi para ela que a Maria começou a inventar cantigas com a matéria da escola.
O seu prato preferido é Pizza.
Passa o dia a cantar e a inventar histórias.
Adora cinema e adora dormir.
Um dia disse à Maria que o que ela fazia era ajudar as pessoas a ser felizes. (A Maria é médica psiquiatra).
Gosta da escola e gosta muito de aprender. Prefere as férias ;)
A primeira coisa que quis ser foi "Professora acrobática" dada a sua capacidade de contorção :)
Agora diz que quer ser pedopsiquiatra porque quer ajudar as crianças a ser felizes.
Tem sardas.
É grande embaixadora das canções da Maria.
Foi para ela que a Maria começou a inventar cantigas com a matéria da escola.
