sexta-feira, 31 de agosto de 2007

Caminhos


- A Manon tem um nariz tão pequenino... Moi, j’ai des longues jambes. Je peux courir dans tous les sens!

Sem dúvida Mathilde, tu podes correr para todos os lados, podes ir onde te apetecer!

quinta-feira, 30 de agosto de 2007

Crescer

Gosto muito da forma como se diz em francês, "criar uma criança" - "elever un enfant".
Elever, elevar, pôr mais alto, em cm, emoções, ideias, atitudes, chegar ao céu.
Tenhamos nós o dom de ajudar a elevar as nossas crianças e o mundo será feliz.



Mathilde (Agosto/2004)







Mathilde (Julho/2005)




Mathilde (Agosto 2006)




Mathilde (Agosto 2007)

segunda-feira, 20 de agosto de 2007

Un air de famille

... e há 2 anos, precisamente, a irmã dava os primeiros passos, um pouco mais limpinha, é certo, no mundo encantado dos talheres.












(Mathilde - Agosto/2005)


A madrinha da Manon diz que ela bate a Mathilde aos pontos no capítulo quantidade de yogurte espalhado na cara e que a mais crescida sempre foi a finesse em pessoa.

É um facto, a Mathilde sempre foi, e é, uma donzela :D

A minha primeira aventura no mundo das colheres e dos yogurtes









Solução pragmática anti-preconceito :D


Papa - Elle est vraiment belle, Manon...
Maman - Oui, elle est magnifique.
Papa - Elle a tout pour elle, des petites boucles dorées, une couleur de peau très belle, la joie de vivre, toujours souriante, rigolote...
Maman - Une blonde, c’est drôle d'avoir une blonde...
Papa - En espérant qu'elle ne soit pas burra ;)
Maman - Elle ne sera pas burra, franchement !! :D
Papa - Si elle est burra, on l'amène chez le coiffeur et on lui teint les cheveux en brune! Voilà!


(e eu a achar que o pai ia arranjar uma solução em que ela pudessa ganhar bem a sua vida sendo gira e burra... não, vamos mas é resolver o estigma, assim não sofrerá ataques anedóticos! ;))




É linda a nossa Manon!!!

Metereologia

O Verão decorre animado.
Não que o tempo ajude por aí além, em que mês é que estamos mesmo?

O que vale é que no mundo das crianças as estações relativizam-se.
Nas caras da Mathilde e da Manon está sempre calor.



terça-feira, 7 de agosto de 2007

Coima

Antes de chegar a Polícia Municipal:

- Os polícias maus roubaram o nosso carro?
- Rebocaram, Mathilde, rebocaram o nosso carro.
- Porquê? Porque é que os polícias maus roubaram o nosso carro?
- Rebocaram. Porque estava mal estacionado.
- E os outros?
- Os outros também mas foi a vez do nosso.
- Os polícias são maus.
- Bom, não são maus mas podiam ter sido condescendentes, o nosso carro não estorvava nada nem ninguém e foi só por um bocadinho.
- Os polícias maus roubaram o nosso carro.
- Pronto, mas não digas isso em frente aos polícias, está bem?

Em frente a 3 polícias municipais:

- Os polícias maus roubaram o nosso carro?
- Rebocaram, Mathilde.
- Porque é que os polícias maus roubaram o nosso carro?
- Rebocaram...
- São maus.

(Uma das agentes ria nervosamente incomodada e eu sorria satisfeita. OK, mal estacionado mas por pouco tempo e sem incomodar ninguém, entre muitos outros em igualdade de circunstâncias apenas o nosso se foi, que má vontade, ou que falta de dinheiro nos cofres municipais, ou que excesso de zelo e falta dele em múltiplas outras ocorrências graves ali à volta... pronto, os polícias maus roubaram o nosso carro ;) afinal a verdade sai da boca das crianças, não é?

Enquanto isto, o pai pagava enervado e a Manon tentava destruir um estore da salinha do parque de reboques, a agente riu sempre nervosamente incomodada.)