sábado, 4 de abril de 2009

3 anos 3



A nossa bebé faz hoje 3 anos.

A Mathilde acordou mais cedo que o habitual, com a excitação da festa da irmã e tratou de ir acordá-la sem pedir licença a ninguém (em geral é ao contrário) e de nos vir tirar da cama para felicitarmos a Manon.
Começou assim um dia de celebração, com amiguinhos, prendas e rebuçados às dúzias, literalmente às dúzias:)



Foi já há 3 anos que a Manon viu o nosso mundo pela primeira vez.

A recordação desse dia ficou tão entranhada em mim que, quando fecho os olhos e entro em contacto com o sentimento que me invadiu, quase posso perceber aquele perfume do despertar da vida.
E sei, sempre, que o podia reviver o resto dos meus dias, como o amor fati de Nietzsche, "Escolhe o teu destino, ama o teu destino. Vive o dia de hoje como se o quisesses repetir o resto dos teus dias."

Sim, o dia do teu nascimento, Manon, eu podia repeti-lo para sempre. Obrigada.



A nossa bebé faz hoje 3 anos.
A nossa menina.
A menina "de nós".
Que os filhos não são nossos, são do mundo, são deles próprios, e são filhos "de nós" para que nós os ajudemos a elevar-se.
Quando a olhamos, encontramo-la bonita e "elevada", cada vez mais.

Parabéns meu amor, o mundo é todo teu!

segunda-feira, 30 de março de 2009

quinta-feira, 26 de março de 2009

Amor é...

Há dois fins-de-semana fomos à "casa dos memés" do António. Chamamos-lhe carinhosamente assim porque assim foi a forma que o príncipe da Mathilde criou para descrever a sua casinha da Lourinhã com ovelhas por perto.
Conhecemos, finalmente o burro Joaquim
















e entre as muitas coisas que fizemos, a mais bizarra foi a visita ao Jardim Buddha Eden , um "jardinzito" de 35 hectares repleto de budas gigantes e soldados chineses em terracotta, vinhas e um lago com dragões e peixes Koi. O Jardim da Paz, nomeado pelo seu criador, José Berardo. É um cenário fascinante, no verdadeiro significado da palavra, no meio do Bombarral.







A Manon resolveu pousar em cada estátua que encontrava. Tendo em conta que são cerca de 300, o passeio foi demorado.





















O António e a Mathilde andaram no seu namoro, entretidos um com o outro.























E os 4 (as nossas, o nosso genro e a cunhadinha da Mathilde, a Francisca) fizeram-nos a fineza de se pôr sem sentido à nossa voz de comando: "Ouistiti!!", o "Cheese" dos franceses pequeninos.


De todos os budas, o que mais gosto é o buda contente, bem rechonchudo e sorridente.
O amor é assim.

O amor é...
... um buda contente!

domingo, 22 de março de 2009

A dimensão mágica



Ontem, depois do pequeno-almoço surpresa, fomos ver o Winx Club on Tour, no pavilhão Atlântico.
Comprámos os bilhetes há meses e guardámos segredo até chegarmos à porta. Foi uma boa surpresa, desta feita para as meninas porém, apesar do entusiasmo actual da Mathilde (que quer ser a Flora e a Musa) e do da Manon (que é sempre a Stella porque a Stella é "loilinha"), e delas nos dizerem que apreciaram o espectáculo, nós achámo-lo fraquinho e saímos desconsolados.
Parece que tem feito sucesso e no entanto "fadabuloso" não é o termo que me ocorre para o descrever.

Desejei, às tantas, que passassem simplesmente o filme ainda que acabasse por me sair cara a "entrada no cinema".
Não percebi o interesse do intervalo para além do comercial que incluía, entre os artigos de merchandising que se avariavam em segundos (troquei 2 vezes a varinha mágica da Manon, ou o interruptor saltava, ou a luz bloqueava) fotografias com a Bloom e a Stella (tudo a quantias pouco módicas que não contesto, uma pessoa sabe ao que vai e escolhe se quer ou não quer), já que a segunda parte durou 20 minutos.

Tive, apesar do des-gosto, uma "madalena de Proust" ao lambuzar-me com algodão doce, ainda cantei Joel Branco (canção de 1976, valha-me Nossa Senhora dos calendários) e as manas fizeram bigodes brancos, dançaram e pularam em cima das cadeiras ao som do final do espectáculo.

Foi engraçado para elas que cantaram ao longo da viagem de regresso, alto e bom som:

"Se tu quiseres tu irás ser uma de nós.
Winx, com a tua mão na minha nunca mais estarás sozinha.
Há uma força que nos junta, as cinco Winx."

e logo acabou por valer a pena para nós.

Para além disso, estamos na PRIMAVERA!! Isso sim, fadabuloso!!

Room service


Ontem às 10 da manhã, a Manon entrou pelo nosso quarto devagarinho, dirigiu-se à nossa cama e proferiu as seguintes palavras que nos fizeram saltar para o chão, divertidos e curiosos: "Mamã, a Mathilde está a fazer o teu leite!"

Chegámos à cozinha e demos com a mana mais crescida em cima de uma cadeira, ao lado do micro-ondas, já de pacote de leite aberto (e que não é fácil de abrir) a despejá-lo para dentro de uma caneca, com o pacotinho de cappuccino ao lado, o batedor para a espuma e um tabuleiro onde já repousava o iogurte líquido do papá. Preparava-se pois para nos levar o pequeno-almoço à cama.

4 anos, quase 5, é certo, e uma desenvoltura orgulhosa e sorridente.
Pensar que o papá se metia com ela, muito de quando em vez, perguntando-lhe quando é que ela nos prepararia o petit déjeuner...
Que belo começo de fim-de-semana!

quinta-feira, 19 de março de 2009

Mon papa d'amour...


... que je t'aime!!

domingo, 15 de março de 2009

"Madame"

O tema da Escola da Mathilde é durante este ano a evolução do mundo.
Cada turma da Infantil, Pré-Primária e 1º Ciclo tem ao longo do ano uma performance com um assunto específico, por ex. a evolução dos meios de comunicação, a evolução da escrita, a evolução dos transportes, etc.

Na sala da Mathilde, o tema é o vestuário.
34 meninas e meninos prepararam pois um desfile de moda desde a pré-história, passando, entre outros, pelo Império Romano, o Renascimento, os Beatles, a actualidade e imaginando o futuro, um futuro prateado ao som da música que John Williams criou para "A Guerra das Estrelas".

À nossa Mathilde coube-lhe a época do barroco, e assim andámos em bolandas, entenda-se sem sossego e não aos tombos, a tratar da produção de uma mini-Maria Antonieta que se queria elegante, ornamentada, extravagante e exuberante.

No que diz respeito à maquilhagem fizemos um ensaio na semana anterior com muito pó de talco, rosetas coradinhas e gloss mais vermelho que as coisas vermelhas.




Vários leques sofreram lesões de tão abanados ao longo da semana.
Os ensaios repetiram-se na escola, com a Educadora, e em casa, connosco, cheios de abanos também de anca e voltinhas sorridentes.

A Mathilde experimentou o vestido na véspera, alugámos uma cabeleira, juntei-lhe umas penas e um coração de prata que era da minha mãe, daqueles que se abrem e que ainda guarda uma fotografia minha dos meus tempos de bem mais pequena, para pendurar numa fitinha de veludo encontrada na retrosaria do bairro.
Até meias de ligas, sem ligas, que não são mais do que mini-meias de adulto que lhe chegam a meio das coxas e lacinhos nos sapatos do mesmo tecido do vestido eu arranjei ;)


E chegou o dia do tão esperado espectáculo, foi na sexta-feira passada, logo de manhã.



Estavam todos tão giros!

A nossa mini-Marie Antoinette "perdeu a cabeça" com a descoberta de uma nova profissão a de "Especialista" e não, não são os meninos das "Winx" são os "Estilistas", que também houve um no fim do desfile a acompanhar a noiva e a atirar beijinhos ao público. Um mimo! :)

quinta-feira, 12 de março de 2009

Associações livres VII


Consideração da Mathilde sobre pastilhas elásticas, a comer uma goma em forma de cão:

- Si je mange un "Chiengum", je vai beaucoup aboyer, je te le dit!

Piropos modernos

- O Gustavo diz que quer casar comigo. Gosta do meu cabelo.
- Mas o que é que ele disse exactamente?
- Que eu sou linda. Linda até ao espaço!
- Bem Mathilde! Linda até ao espaço? Isso é absolutamente maravilhoso. Linda até ao espaço...
- É assim mesmo mesmo linda.
- E tu? Agradeceste?
- Sim, disse obrigada e que ele era muito querido mas eu já tenho um namorado e não pode ser.

segunda-feira, 9 de março de 2009

Reflexões

No carro, silêncio, "um anjo passa"...
- Estás com um ar tão pensativo Mathilde... estás a pensar em quê?
- ... Estou a pensar na minha vida...

quinta-feira, 5 de março de 2009

I say a little pray for you

No outro dia, entrei no quarto da Mathilde para a aconchegar e dar um beijinho de "Boa noite" e dei com ela em cima da cama, de joelhos e mãos postas com um ar muito compenetrado.
- Mathilde... estás a rezar?
- Sim...
E fiquei ali calada a olhar para ela. Ouvi o "Avé Maria" todinho que acabava com "rogai por nós pecadores agora e na horta da nossa morte".

Sorri, perguntei-lhe onde tinha aprendido, ela disse-me que tinha ouvido na escola e lembrei-me de um colega dela de nome José Maria que há uns tempos pediu à mãe que lhe ensinasse o "Ah! Zé Maria!"

E depois esclareci que não é horta, se bem que o termo adoce a frase (quase que juro que ela disse "Regai por nós" mas não garanto e não explorei o assunto) e que rezar não tem de ser com versos aprendidos de cor. Basta falar com quem ela quiser falar, seja a Maria, o Jesus ou o Anjinho da Guarda.
E ela, muito solícita:
- Maria, guarda a minha família!

Amor é...


No domingo passado, ligámos ao António para que ele viesse brincar com a Mathilde.
Ele não podia, já tinha programa, mas ao fim da tarde veio buscar a sua donzela e levou-a a um concerto no Conservatório de Cascais.

E lá foi a Mathilde, on a date, mais uma vez, com o seu António :)

Amor é...
... um concerto inesperado.

Top + da Manon

- Et toi Manon? Quelles sont les choses que tu aimes le plus?
- Les bombons et les rebuçados.
- Et après?
- Les chocolats et les chupas.

Top + da Mathilde actualizado

- Mathilde, quelles sont les choses que tu aimes le plus?
- Papa!
- Les choses.
- Papa!
- Ok chérie, et les choses?
- Dormir,
Noël,
Le weekend,
Monsieur Chat,
Le chauffage (entenda-se aquecimento central e não aquecimento do carro).

quarta-feira, 4 de março de 2009

O Top 3 da Mathilde

- Mamã! Sabes qual é a coisa que eu mais gosto de todas?
- Qual é?
- Dormir.
- Eu também gosto. E a seguir?
- ... O Natal.
- E a seguir?
- O fim-de-semana!

quinta-feira, 26 de fevereiro de 2009

Pijamas, praias e poses

No domingo passado a Mathilde teve a sua primeira pijama party.
Uma amiga da escola, a Carolina, convidou-a para ir dormir a casa dela e dizem-nos que se divertiram muito.
Foi engraçado fazer o saco com o pijama, a escova de dentes e a roupa para o dia seguinte.
Toda desembaraçada, parece ela que tem o dobro da idade, quer repetir a experiência e trazer as amigas todas cá para casa.

Enquanto isso, a Manon passou dois dias de filha única a aproveitar os mimos exclusivos e o sol iodado.




















Correu por todo o lado, fez construções com areia, pauzinhos, pedras e conchas e até tivemos direito a pose para as fotografias.

terça-feira, 24 de fevereiro de 2009

Máscaras

Quando eu era pequenina, e via as crianças mascaradas na rua, sonhava sair vestida de índia ou de palhaço. Não me lembro de me querer disfarçar de fada ou de princesa. Queria sim um fato de camurça com mocassins, uma pena com uma fita na cabeça e pinturas riscadas na face ou então uma peruca careca na zona fronto-parietal, um nariz vermelho e sapatos de meio metro sobre meias às riscas que se veriam por baixo de calças assimétricas 5 números acima do meu seguras por suspensórios e uma flor que bisnagaria água na lapela.

A única vez que me mascarei (que a minha mãe me mascarou) em miúda foi de gueisha, imagine-se!, eu que não suporto sapatos apertados nem tenho jeito nenhum para penteados apanhados complicados. Também não tenho jeito para penteados soltos simples, parece-me de alguma forma óbvio que não seria uma cabeleireira de sucesso, uma máscara que nunca me atreveria a experimentar sem pejos.

Depois fui crescendo e fiz um fato de Emília, a boneca viva do Sítio do Picapau Amarelo. Fiz o fato e a cabeleira com lã e arames para que as tranças ficassem reviradas (a lã é mais domável que os cabelos e a falta de queda para os pentes e as escovas era sobejamente substituída por um engenho aguçado pela necessidade).

Já maiorzinha fiz um fato de Pierrot cosido por uma amiga que percebia de máquinas de costura. Eu cortei e fiz os pompons, com lã claro, a lã era um elemento que eu dominava, muito tricot explicado pela minha mãe, muitos trabalhos manuais no colégio, muitas fadas do lar, muitos arraiolos, e muitas carteiras feitas com agulha e lã passada entre os espaços de uma rede de plástico quadriculada, técnica da qual me escapa totalmente o nome mas que ainda no outro dia apreciei dentro de um baú de recordações dos meus anos de menina.

E quanto a carnavais é tudo o que me lembro.
Não é uma festa que me atraia nem que me repulse. Acho bonito o de Veneza, louco o do Brasil e causador de infecções respiratórias mais ou menos graves o de Portugal.
Agrada-me que numa época como a Idade Média, o Cristianismo desenfreado da altura tenha inventado o "adeus à carne" para que se pudesse entrar aliviadinho na quaresma, sempre são 40 dias e 40 noites antes da Páscoa em jejum ou abstinência.

Percebo que se possa vibrar com uma festa em que "ninguém leva a mal", só me chateia que no resto do ano não se seja mais tolerante porque, dando apenas um exemplo pequeno, se há tanto homem que adora vestir-se de mulher no nosso país, ainda hoje vi imensos, espanta-me que muitos deles sejam homofóbicos e não mandem beijinhos aos amigos, apenas abraços que é coisa de Homem. Quer dizer, não me espanta mas tenho alguma pena. No que à alegria e tolerância diz respeito, o carnaval podia não ser 3 dias, que aliás são 5 e venha o lugar comum, mascarados andamos todos o ano inteiro.

Claro que com as manas M & M o entrudo é uma alegria pegada.

A Mathilde pedia um vestido da Bela há anos. A associação à namorada do Monstro deve-se à cor do cabelo e gosto muito da ideia uma vez que Bela não é uma donzela desesperada à espera de um príncipe que a salve de uma madrasta ou de uma bruxa ou de uma madrasta/bruxa más.
A Bela é inteligente, adora ler, é destemida e apaixona-se pelo que é invisível aos olhos e se vê com o coração, ao ponto de tocar uma fera no seu melhor e fazê-lo voltar a brilhar.
Gosto da Bela. Gosto da Bela desde que a vi na Broadway em Dezembro/1994.
E mais, apesar da Comédie Musicale - Notre Dame de Paris, de grande sucesso em França, não ter nada a ver com esta menina do vestido amarelo mas sim com com a cigana Esmeralda, a canção mais conhecida daquele espectáculo começa assim: "Belle, c'est un nom qu'on dirait inventé pour Elle..." e é verdade, aplica-se à Mathilde.


A nossa loirinha, que me respondeu no outro dia a propósito de comer peixe que não se rala nada se não for inteligente ;)(ela gosta de peixe mas naquele dia não estava para aí virada e o argumento "le poisson rend inteligent" não pegou), atravessou no final do ano passado a fase Cinderela, um déjà vécu com a Mathilde.
Pois Cinderela foi a sua escolha e que bela Cinderela nos saíu!
Não desprezar nunca uma menina capaz de dançar em cima de sapatinhos de cristal, que fala com os animais e que troca as voltas a uma madrasta e duas manas feias. Não é muito muito importante que não passe horas na biblioteca para o desenrolar do filme, são histórias de vida diferentes para que fique defendida a personagem eleita pela Manon.


Lembrei-me este ano que quando era miúda muitas meninas se vestiam de espanholitas com vestidos às pintas, colares, castanholas, flores no cabelo e um sinal no queixo. Lembrei-me porque vi às carradas, mais do que há 4 anos vi Noddys, é um sinal dos tempos com certeza, a moda é um carrocel:)
A Mathilde ficou fascinada e ainda mais quando foi a casa de uma amiga passar a tarde de sábado e esta lhe emprestou o seu vestido de sevilhana.


Para acabar a festa ainda recuperámos um dia cá em casa os modelitos de fadas do ano passado.

Foram 5 dias animados, nada como as crianças para que a vida seja um carnaval.

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2009

Tour Eiffel



(Mathilde - Fevereiro/2009)

Não substimar os produtos "brancos"!


A beber leite...

- Mamã, se nós dermos leite branco a uma pessoa que é preta por dentro, ela fica branca, não é?
- Uma pessoa que é preta por dentro? Como assim Mathilde?
- Sim, o leite é branco e a pessoa fica branca.
- E o que é que é ser preta por dentro?
- É ser má.
- Ah... pois, talvez, Mathilde...
- O leite é bom.
- Sim. O leite é bom e é possível que faça bem a uma pessoa preta por dentro sim, claro, porque não?
- Claro, porque não?

Different Schools


Manon - A Nicole levou um filme.
Mathilde - Quem é a Nicole?
Manon - É a minha professora de Inglês.
Mathilde - Ela chama-se Nicole?
Manon - Chama-se.
Mathilde - A minha chama-se Teacher.

domingo, 15 de fevereiro de 2009

Amor é...


Ontem de manhã, combinei com a Mathilde que ligaríamos ao António para que ela lhe desse um beijinho de S. Valentim.

Ao fim da tarde, preparava-me para o dito telefonema quando ligou a Ju, a mãe do seu príncipe pedindo para vir buscar a Mathilde porque ele tinha uma surpresa para lhe mostrar em casa e queria porque queria que ela lá fosse ONTEM. Ela lá foi.

A surpresa não era o burro Joaquim ;), mas sim um coelho branco, o Buddy, que "significa companheiro como ela tão bem explicou quando voltou. (Um coelho é um companheiro que cabe mais facilmente num apartamento do que um burro.)

A Mathilde adorou a surpresa, o António vir buscá-la, o Buddy, tudo. Nós também. Teve um ar de date improvisado.
Eu senti uma grande alegria ao vê-la ir tão contente com o seu "namorado".

Amor é...
... um coelho branco surpresa!

Relações "fraternas"


- Estás a ver Manon?, a Maxime (uma labrador preta linda) é meiguinha. Estás a ver?, a Mónica (a minha afilhada de 4 anos recém feitos) não tem medo. Também é verdade que a Maxime é dela.
- Pois, eu não tenho um cão. Eu só tenho uma mana. - e desenha na cara, na qual só apetece dar beijos, um sorriso satisfeito.

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

Dá cabo de mim IV - A verdade sai da boca das crianças

Hoje de manhã, a Mathilde ouvindo a mesma canção:

- Porque é que ela está sempre a dizer o mesmo?
- Para que se perceba bem que ela tem dificuldade em falar de amor, é o tema da canção.
- ... então mas ela está a falar...

Dá cabo de mim III - A saga continua

Ontem no carro...
- Mamã, eu quero a canção do amor.
- Está bem Manon.

Após uns tantos "... não sei falar de amor...":

- Ela não consegue... Porquê mamã?

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

Petit rat de l'Opéra


Na semana passada fomos assistir à aula de ballet da Mathilde.

Pequenos exercícios cheios de fantasia - as fadinhas, os lenços, o galope, o saltinho do joelho, as mãos bonitas da menina que apanha estrelas enquanto sonha, a poção mágica da bruxa, o afiar dos pés, a boneca marionette, as rodas, desenhar "i's" com os pés, abrir a janela no plié, os saltos, o agradecimento, a despedida.



Tudo muito esmerado. Uma maravilha. Adorámos.

A professora disse-nos depois que a nossa Mathilde é "Super- bailarina", uma graça.

Inchados já estavamos, mais inchados ficámos:)

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

Dá cabo de mim II

As nossas crianças preocupam-se, definitivamente, com a "Deolinda".

Hoje de manhã...
- Mamã, eu quero o "Amor".
- (Pois pudera! , eu também. Quem não quer?) Chama-se "Não sei falar de amor". Gostas Manon?
- Sim...

Após o 5º "... não sei falar de amor" veio o sussurro intrigado e um pouco pesaroso:

- Ela não consegue falar de amor...

domingo, 8 de fevereiro de 2009

Dá cabo de mim ;)


A Mathilde, que é uma cantora, canta e cantarola tudo o que pelos ouvidos lhe passa, não ficou indiferente aos Deolinda. Como ficar aliás?

Gosta de todas as canções, pede "Não sei falar de amor" e a primeira vez que ouviu no Fado Toninho -

"Ó meu rapazinho,
eu digo: Enfim!
Se não me seguram
dou cabo de ti!",

olhou para mim e, com um ar meio apreensivo/meio divertido, sussurrou:
- Ela dá cabo dele...

Não sei porquê exactamente mas durante algum tempo esta canção era "aquela do estou tão irritada!" . Suponho que teria alguma coisa a ver com o tom e com o refrão que ela aprendeu logo,

"se não me seguram
dou-lhe forte e feio
beijinhos na boca
arrepios no peito
e pagas as favas
eu digo: - Enfim!
ó meu rapazinho
és fraco para mim!",

com as variações finais, cada uma melhor do que a outra.

O mais engraçado são as entoações fadístico-vadias que ela usa imitando a Ana Bacalhau.

No outro dia viu uma fotografia da vocalista numa revista. Perguntou quem era e eu expliquei.
Ontem ao mostrá-la a uma amiga minha, a Pi, e quando esta lhe perguntou quem era, a Mathilde repondeu prontamente:
- É uma menina que canta no nosso carro!


Li algures que Ana Bacalheu gostava tanto de cantar num auditório como a céu aberto, embora fosse mais fácil instalar alguns adereços num auditório como uma mesa-de-cabeceira com um retrato.
E se for uma viatura familiar? Será que pode ser?

ps - Gosto muito da ideia de dar cabo de alguém com "beijinhos na boca e arrepios no peito". É que me apraz sobremaneira:)

domingo, 1 de fevereiro de 2009

The world's favourite childrens's writer


Conheci Roal Dahl há uns 4 anos quando me interessei pelo livro que uma colega lia cujo título me fascinou "Histórias em verso para meninos perversos".
Assim que pude perguntei por ele numa livraria e embora não o tenha encontrado nas bancas descobri um não mais acabar de títulos. O primeiro que comprei foi: "Matilde", claro :), uma menina extraordinária, e desde então cada vez que descubro um novo não lhe resisto.
Roal Dahl toca na minha criança interior cá com uma genica, na minha e na de muita gente provavelmente. Os miúdos devem adorar as histórias dele com tantas coisas mágicas e sobretudo com aquele sentido de justiça em que os bons são recompensados e os maus muito muito bem castigados. Eu adoro:D

Mostrei finalmente às manas M & M o filme "Charlie e a fábrica de chocolate".

A Manon ficou fixada no filme. Não há dia que não me fale da menina mimada e mal educada, a Verruga, que "queria isto e queria aquilo e queria isto e queria aquilo...", da Violeta que mascava pastilha sem parar e que, desobediente, ficou azul e redonda como uma blue-berry, do gordo Augustus que só pensava em comer, do Mike TV que era bruto e impertinente e do Willy Wonka que no fim ganhou uma família, a do Charlie, o menino pobrezinho.

A Mathilde também gostou muito. Dançou as canções todas dos Umpa-lumpas e ficou incomodada com a Verruga porque a achou bonita mas esclareceu-se e esclareceu a Manon com a afirmação: "Ela é bonita por fora mas é feia por dentro!"

Mais um sucesso na bilheteira cá de casa portanto.

Descobri hoje, ao passear pelo site do escritor favorito das crianças em todómundo que ele escreveu "Goldilocks". Tenho de o descobrir para a nossa boucles d'or.

Poliglotices II



Mamã: "É meio-dia."
Papa: "Il est midi."
Mathilde: "Je sais dire midi en anglais: mydee!" (leia-se maidi em tom jocoso)

quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

7/7 - 24/24


Desde muito pequenina que a Mathilde é fascinada pelos orientais.
Sempre que vê um ser humano de olhos em bico exclama alto e bom som: "Maman, papa! Regardez! Des chinois!"

Um domingo, teria ela 2 anos mais coisa menos coisa, comentava no carro que estava tudo fechado quando passámos por uma loja chinesa.
O papá, em tom sarcástico, concluiu: "Sauf le chinois. Le chinois est toujours ouvert."

A partir de então esta última frase passou a fazer parte do repertório de Miss Mathilde.
"Le chinois est toujours ouvert." e que bom que assim é uma vez que há alegrias inusitadas nestas lojinhas "de conveniência".

terça-feira, 20 de janeiro de 2009

Manon



"Tenho o cabelo dourado.
Sou crescida e com pernas grandes.
O que eu gosto mais de fazer na escola é dançar."

sexta-feira, 16 de janeiro de 2009

Conta, peso e medida


No início do 2º período recebemos a "Ficha de observação do aluno" da Mathilde.

Tem várias áreas:


Formação Pessoal e Social
Expressão e Comunicação
Domínio da Linguagem Oral e Abordagem à Escrita
Domínio da Matemática

Cada uma delas com muitos itens.

A escala de avaliação é de 1 (Não adquirido) a 5 (Bem adquirido).
Pelo meio dos 5 todos um 3 (em aquisição) chamou-nos a atenção - "Compreende noções relativas a conceitos de peso".

Uns dias depois, no carro...

Mamã - Mathilde, quem é que é mais pesada? Tu ou a Manon?
Mathilde - Sou eu, claro.
Mamã - E entre a mamã e a Manon?
Mathilde - És tu!
Papá - Et qui est le plus lourd, papa ou toi?
Mathilde - C'est toi papa, pourquoi?
Papá - Et si je te demande entre papa et maman?
Mathilde - ... Les deux!

E riu-se, espertalhona, com um ar de quem não queria ferir susceptibilidades, pelo meio de um sorrisinho malandro.

Parece-nos que o conceito está em franca aquisição, temperado com uma noção de gentileza social;)

sexta-feira, 9 de janeiro de 2009

Wellcome (to) 2009!

O ano começou em Amboise, perto de Tours.

Diz-se que está frio em Lisboa. Está de facto mais frio, em toda a Europa aliás.
Cá em casa gostamos de calor. Se não tivessemos saído durante a semana do fim do ano/começo do novo provavelmente eu estaria a insultar S. Pedro. No entanto rapámos tanto frio em Tours e arredores que, como ainda não fiz o reboot ao termostato hipotalâmico, Lisboa e arredores parecem-me estar a atravessar uma pré-primavera sueca (ouvi há coisa de um ano na televisão que a definição de Primavera para os suecos é "uma semana com temperaturas acima de zero").

A média durante a nossa estadia por terras de França foi de zero graus, mais a cair para os 3 negativos durante todo o dia que para os 2 positivos.

E depois há aquela verdade inequívoca que diz que o corpo compara e ao fazê-lo pondo no termómetro 25 dentro de casa e -3 no exterior, a ampiltude de 28 grauzinhos fazia com que ao sair do quentinho todos os músculos, pele e anexos cutâneos leia-se pêlos, cabelos e até unhas, e mesmo os tecidos conjuntivos (os de suporte) ficassem firmes e hirtos e a bater palminhas, não de felicidade mas em jeito de transe e súplica de regresso rápido a uma temperatura mais adequada à vida humana, excluindo a vida humana esquimó, esses vêm com um termostato hipotalâmico centrado no zero mais coisa menos coisa.
Atrevo-me mesmo a supor que até o tecido nervoso ficava transtornado e rígido, o que não abona a favor dos circuítos que se querem descontraídos.

A Mathilde, que é maravilhada por tudo o que é castelo e princesa e que foi de férias muito entusiasmada porque lhe prometemos ir visitar vários castelos no vale do Loire, depois de 2 visitas deu três vivas quando lhe anunciei que ao terceiro só ia eu.
Quando saíamos para passear, muito bem tapadinhos, sobretudo as meninas, a Mathilde enrolava o cachecol em torno da cara, estilo múmia. A Manon comentava apenas que estava frio. O papá é o mais resistente mas agradeceu não ir ao terceiro castelo também. Alguns dos nossos amigos circulavam sem gorros nem luvas e alguns até saíam de camisola. Eu parecia uma cebola. Invejo quem não sente frio!

Apesar do tempo frigorificante foi uma semana muito divertida para as manas M & M.
Juntámo-nos 5 casais, outrora sem filhos e actualmente com 12, 11 meninas e 1 rapaz, o mundo é das mulheres;).
A Mathilde a a Manon brincaram muito, comeram muito bem, correram nos jardins dos Castelos de Amboise onde repousa eternamente Leonardo Da Vinci e de Chenonceau construído sobre o rio.




Gostava de as ter levado a Chambord, o dito terceiro no meu itinerário, que começou por um pavilhão de caça e que aumentou a tal ponto que se demora pelo menos uma hora e meia a visitá-lo.

As lareiras são do tamanho de camas, as camas são com baldaquinos e curtas, uma vez que se dormia sentado com medo que a morte chegasse se a posição horizontal fosse adoptada.
Como lenha, sejamos práticos, cortava-se uma árvore inteira e atirava-se lá para dentro e aquilo aquecia, oh se aquecia!, o que levava as salamandras a fugirem dos troncos e os nobres da época a imaginá-las animais mitológicos que resistiam ao fogo. Como o rei, François I era forte, o seu símbolo tornou-se a salamandra, resumindo há salamandras por todo o lado nos castelos e descobri porque é que uma salamandra daquelas para aquecer a casa se chama "salamandra".

Fiquei com pena de não irmos ao Castelo d'Ussé, o que inspirou o da Bela Adormecida. Fica para um estação do ano mais amena :)

A noite de final do ano 2008 teve direito a roupa de bailarina, maquilhagem e hora de dormir para lá do que alguma vez tinha sido autorizado.
Adorei passar o ano com a Mathilde ao meu colo e ao colo do papá, aos pulos e a gritar "BONNE ANNÉE!!!" por baixo de um ramo de gui como manda a tradição francesa (não sei como traduzir esta planta; não, o Gui não é uma pessoa).
A Manon já dormia, pediu às 22h30 para ir para a cama e deitou-se muito contente desejar "Feliz ano Novo" a toda a gente.






Parece que quando começa um ano novo se pedem desejos.
Eu não gosto de passas e onde estava não as havia. A opção das uvas nem me passou pela cabeça e eu sou mais "Em Roma sê romano" por isso nem me lembrei de subir para uma cadeira, nem de entrar com o pé direito ou com os dois, nem bati tampas de panelas à janela, até porque estava um briol que não o aconselhava.
Também por isso não pedi os tradicionais 12 desejos que se resumem no desejo primeiro e último da humanidade, ser feliz, estar bem.

Para mim, qualquer ano é bom quando estamos bem, e quando estamos com quem amamos e o que quero sempre é poder estar assim, bem e com quem amo e que os que amo estejam muito bem.


O meu desejo é pois que o ano seja cheio de saúde e graça! Tudo o resto vem naturalmente.

Feliz Ano Novo!

quarta-feira, 24 de dezembro de 2008