quarta-feira, 18 de outubro de 2006

Quem tem medo do lobo mau?


2 anos e meio não será um bocadito cedo para a Mathilde desatar aos grito antes de adormecer ao ponto de eu ir ver o que se passava, entrar no quarto e ela dizer-me, muito assustada: "O lobo mau mamã! O lobo mau mexeu na minha cama!" ?
Eu lá lhe disse que não estava ali lobo mau nenhum mas que, se ele voltasse a importuná-la, lhe dissesse: "Vai-te embora lobo mau! Não tenho medo de ti!" E que o Monsieur Chat a protegia e que o Jesus (ela anda intrigada com a identidade do Jesus que aparece às tantas na letra da canção de boa noite), que era amigo dela e velava por todos nós, também não deixava que o lobo a aborrecesse.
Pareceu-me ficar descansada mas 2 minutos depois de eu sair desata a gritar novamente. Lá foi o pai, que pregou uma carga de pancada no lobo, tratamento muito mais eficaz do que evocar Deus Nosso Senhor e que lhe perguntou de onde é que ela tinha tirado a ideia de que o dito bicho estava a mexer na cama dela.
- Foi do livro.
- Mais s'il est dans le livre, il ne peut pas sortir. On ne sort pas des livres comme ça!
- Ah...
- Et le livre, il est où?
- 'Tá na creche.
- Allors il est à Babeloued ce loup! Il est loin!
(Babeloued é assim o equivalente ao nosso cu de Judas, já que estou numa de imagens bíblicas)

E a coisa ficou por ali, ainda assim ela pediu para se tapar toda, cabeça e tudo mas não disse mais nada.
De qualquer das formas, suponho que o que a convenceu foi o enxerto que o pai pregou no lobo.

1 comentário:

patrica disse...

viva o xav!!!