segunda-feira, 1 de dezembro de 2008

Pensamento concreto ou pensamento bilingue?

Falar para o boneco, é a sensação que todos os pais têm de vez em quando.

Anteontem, enquanto mandava vir com as manas que molhavam tudo no banho, o papá acabou o raspanete com:
- Vous avez compris? Aïe! Aïe! Aïe! Je parle en quoi, moi?
E a Mathilde muito solícita:
- En français papa!

2 comentários:

Sofia, Pedro e Joana disse...

Que querida, eu penso que será uma mistura das duas coisas: pensamento concreto e bilingue!
Mamã,gostaria de te pedir o teu email. É que eu estou a preparar uma surpresa de Natal e gostaria de vos incluir na minha lista.
Podes enviá-lo para sophia_sousa@yahoo.com
Peço-te o especial favor de colocares o endereço do teu blog porque a minha lista está organizada pelo nome dos mesmos. Assim é mais fácil para mim dar baixa do teu endereço quando responderes.Obrigada!
Beijinhos, Sofia,Pedro e Joana

Sofizita disse...

Olá, Maria!

Só para lhe dizer que este blog é uma delícia, e não por ter o design igual ao meu :) mas sim pelo quanto se fica encantado ao ler cada post.

Aproveito também para lhe dizer que tenho imensas saudades das manhãs consigo, com o pedro ribeiro (que continuo a ouvir) e o nuno markl. Juntem-se os três e tornem a alegrar-nos logo pela manhã!:)) beijinhos