domingo, 3 de agosto de 2008

Associações livres II

Papa: "La semaine prochaine, il y a Diane, Marie et Emma, avec Tia et Luc qui viennent. Ils ont loué une maison pas très loin de chez nous.
Par contre, il y a Franck et Tom qui viennent à la maison."

Mathilde: "Et Jerry ? Il vient aussi?"

E explode em gargalhadas.

É bem verdade ! É o novo mundo da piada associativa, onde raio vai ela buscar estas coisas??

3 comentários:

G_ticopei disse...

Mas tá muito bem observado e bem claro! Quem é que mais acompanharia o Tom? O Jerry!!!Boa miuda, já sou tua fã:)

Cuga disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Cuga disse...

Tenho uma explicação, amiga M. Aqui em casa, está sempre a acontecer e digo-te que com a idade tende a refinar... Eu acho que é o bilinguismo: Como têm de operar com dois códigos linguísticos distintos estão mais atentas ao poder das palavras e desconstroem os signos com maior facilidade, criando paralelismos absolutamente inusitados e deliciosos como este da Mathilde.