Temos um vídeo novo que ajuda a adicionar.
A Professora da Mathilde explicou-me que quando ensina os alunos a somar, se o total é maior que 10, costuma dizer-lhes "Então se já não vos chegam os dedos das mãos, vão descalçar-se e usar os dos pés? Não! Põem a parcela maior na testa e contam com os das mãos para somar a mais pequena."
É o truque que usei para escrever esta canção, "Contar pelos dedos".
Tem alguns bónus:
- Um pianinho Jerry Lewis;
- Um ritmo contagiante que apela a um pezinho de dança;
- Um piscar de olho aos franceses trintões e quarentões que se lembram de Rèmy Bricka, o homem orquestra, a pedido do "Mathias" ;)
domingo, 12 de fevereiro de 2012
Clubices etimológicas
- O que é que quer dizer Benfica?
- Não sei, Manon. Deve querer dizer "Ficar bem".
- E Sporting?
- Deve ser da mesma família que "sport", desporto.
- Ah! Então quero ser do Sporting porque eu adoro desporto!
- O Benfica chama-se Sport Lisboa e Benfica.
- Ai! Assim já não sei...
- Não sei, Manon. Deve querer dizer "Ficar bem".
- E Sporting?
- Deve ser da mesma família que "sport", desporto.
- Ah! Então quero ser do Sporting porque eu adoro desporto!
- O Benfica chama-se Sport Lisboa e Benfica.
- Ai! Assim já não sei...
Ruby Tuesday
À conversa, na terça-feira passada, ao pequeno-almoço...
- Quem me dera ter uma mina como a dos anões e trabalhar lá!
- Mas trabalhar numa mina não faz lá muito bem a saúde, Mathilde.
- Ça me dérangerai pas d'avoir une mine comme celle des nains.
- Moi non plus, papa.
- Bem, eu também não diria que não a uma mina de diamantes.
- O que são diamantes, exactamente?
- São pedras preciosas, as mais duras que existem.
- Et il en a d'autres pierres précieuses.
- Les quelles, papa?
- Les vertes, les émeraudes.
- As safiras azuis, as amarelas que são os topázios.
- Et les rouges... comment s'appellent les rouges?...
A Manon, tomando tranquilamente o pequeno-almoço, com um ar ausente, ajudou:
- Benfica. Rouge - Benfica.
- Quem me dera ter uma mina como a dos anões e trabalhar lá!
- Mas trabalhar numa mina não faz lá muito bem a saúde, Mathilde.
- Ça me dérangerai pas d'avoir une mine comme celle des nains.
- Moi non plus, papa.
- Bem, eu também não diria que não a uma mina de diamantes.
- O que são diamantes, exactamente?
- São pedras preciosas, as mais duras que existem.
- Et il en a d'autres pierres précieuses.
- Les quelles, papa?
- Les vertes, les émeraudes.
- As safiras azuis, as amarelas que são os topázios.
- Et les rouges... comment s'appellent les rouges?...
A Manon, tomando tranquilamente o pequeno-almoço, com um ar ausente, ajudou:
- Benfica. Rouge - Benfica.
Star Wars
Discutindo o carnaval...
- Je ne sais pas comment me déguiser cette année...
- Qu'est-ce que tu aimerais, Mathilde?
- Je ne sais pas maman... en cowgirl?
- Múmia?
- En momie c'est sympa, Mathilde!
- Ça va pas, papa? Il faut se réveiller super tôt pour me enrouler!
- Non, je t'enroule la veille et tu dors en momie, comme ça le matin tu es prête! :)
- Non non. maman. Pas bonne idée!
- Bon, en Princesse Leia, de la Guerre des Étoiles. Li há pouco tempo sobre isso gostei muito da ideia.
- Ah oui! J'aime ça maman.
- Et la petite peut aller en Chewbacca!
- Eu não vou de "Chumboca"! "Chumboca" és tu! Que és muito mais pesado do que eu! :(
(A princesa Leia também foi sumariamente eliminada depois. "É feia!" Eu também achava.)
- Je ne sais pas comment me déguiser cette année...
- Qu'est-ce que tu aimerais, Mathilde?
- Je ne sais pas maman... en cowgirl?
- Múmia?
- En momie c'est sympa, Mathilde!
- Ça va pas, papa? Il faut se réveiller super tôt pour me enrouler!
- Non, je t'enroule la veille et tu dors en momie, comme ça le matin tu es prête! :)
- Non non. maman. Pas bonne idée!
- Bon, en Princesse Leia, de la Guerre des Étoiles. Li há pouco tempo sobre isso gostei muito da ideia.
- Ah oui! J'aime ça maman.
- Et la petite peut aller en Chewbacca!
- Eu não vou de "Chumboca"! "Chumboca" és tu! Que és muito mais pesado do que eu! :(
(A princesa Leia também foi sumariamente eliminada depois. "É feia!" Eu também achava.)
A minha primeira anedota II - depois da Mathilde, a Manon
A Manon, sempre atenta às novidades da irmã maior, anda também muito interessada no mundo do riso através da anedota.
Há umas semanas, ao jantar, contou-nos esta:
"Um francês, um inglês e um português iam num avião.
O francês abriu a janela e atirou uma pêra.
O Inglês abriu a janela e atirou um balde água.
O português abriu a janela e atirou uma bomba.
O avião aterrou e eles sairam.
O francês ia pela rua e encontrou um menino a chorar.
- Porque é que estás a chorar?
- Porque levei com uma pêra na cabeça!
O inglês encontrou outro menino a chorar.
- Porque é que estás a chorar?
Há umas semanas, ao jantar, contou-nos esta:
"Um francês, um inglês e um português iam num avião.
O francês abriu a janela e atirou uma pêra.
O Inglês abriu a janela e atirou um balde água.
O português abriu a janela e atirou uma bomba.
O avião aterrou e eles sairam.
O francês ia pela rua e encontrou um menino a chorar.
- Porque é que estás a chorar?
- Porque levei com uma pêra na cabeça!
O inglês encontrou outro menino a chorar.
- Porque é que estás a chorar?
- Porque levei com um balde de água na cabeça!
O português encontrou um menino a rir.
- Porque é que estás a rir?
- Porque dei um pum e a minha escola explodiu!"
É ou não é maravilhoso o conceito de soltar um gás, e não um gás qualquer, não um traque, um peidinho, uma bufa, não! Um pum!, e PUM!, a escola explode?
A carinha dela com aquele ar de malandra misturado com um grande prazer pelo imaginado poder para explodir a escola com um só pum, deliciou-nos.
Não lhe havia de agradar, a ela que acha que a escola nunca mais acaba! Onde é que eu já senti isto? ;)
A minha primeira anedota
A Mathilde descobriu as anedotas.
Há uns tempos contou-me uma série delas, dignas das rapidinhas que escrevi há alguns anos:
"O que diz um tomate ao outro?
Tu matas-me!"
"O que diz uma porta à outra?
Importas-te?
" O que diz um tubarão a outro?
Tu baralhas-me!"
E a cereja em cima do bolo:
"O que diz uma impressora a outra?
É impressão minha ou impressão tua?"
Adoro!
Há uns tempos contou-me uma série delas, dignas das rapidinhas que escrevi há alguns anos:
"O que diz um tomate ao outro?
Tu matas-me!"
"O que diz uma porta à outra?
Importas-te?
" O que diz um tubarão a outro?
Tu baralhas-me!"
E a cereja em cima do bolo:
"O que diz uma impressora a outra?
É impressão minha ou impressão tua?"
Adoro!
sexta-feira, 27 de janeiro de 2012
Odontologia V
Contava eu anteontem que a Manon desejava ansiosamente uma baliza incisiva. Umas três horas depois o sonho tronou-se realidade.
quarta-feira, 25 de janeiro de 2012
Amor é...
O António quando viu o clip dos ditongos, disse, naturalmente, ao pai:
- Aquela é a Maria, aquela é Manon, aquela é a Mathilde e aquele sou eu!
Amor é pensar que se está num videoclip, desenhado em boneco, a dar a mão à boneca amada.
(O Mathias é um mini-Xavier. E não é ruivo, embora no clip esteja com o cabelo mais claro.)
- Aquela é a Maria, aquela é Manon, aquela é a Mathilde e aquele sou eu!
Amor é pensar que se está num videoclip, desenhado em boneco, a dar a mão à boneca amada.
(O Mathias é um mini-Xavier. E não é ruivo, embora no clip esteja com o cabelo mais claro.)
Facebook?
A Mathilde à saída da escola, no primeiro dia de aulas depois do Natal...
- Os meus amigos viram todos as nossas canções, viram-nos no Facebook.
- Deve ter sido no Youtube.
- Não. Só um ou outro viu no Youtube. A maior parte foi no Facebook.
Facebook? Eles têm 7 anos!
Eu que tenho 41 nem tinha Facebook até há pouco mais de um mês...
Nada pára a modernidade...
12 anoooos é muito tempo... muitos dias muitas horas a estudar!
- Mamã, eu não quero ficar sempre naquela escola.
- Não? Porquê, Manon?
- Porque não quero estar na escola até ao 12º ano. Quero ir para uma escola mais curta. É muito tempo na escola.
(Vou escrever ao Ministério a ver se é mesmo obrigatório fazer 12 anos. Com a crise, se calhar dá para cortar uns aninhos também ;)
- Não? Porquê, Manon?
- Porque não quero estar na escola até ao 12º ano. Quero ir para uma escola mais curta. É muito tempo na escola.
(Vou escrever ao Ministério a ver se é mesmo obrigatório fazer 12 anos. Com a crise, se calhar dá para cortar uns aninhos também ;)
Euromilhões II
Uns amigos nossos estiveram na neve durante uns dias da semana passada.
No dia a seguir ao regresso, um dos filhos, colega da Mathilde, contou-nos as aventuras, os pequenos-almoços, as pistas, tudo adjectivado de fantástico e descrito com detalhes aliciantes.
O comentário da Manon cingiu-se, a propósito dos constituintes do pequeno-almoço, a "Eu adorava ter um frasco de Nutella só para mim!"
A Mathilde verbalizou uma intenção - "Para a próxima vamos para a neve deles!" - e colocou uma questão:
- Eles ganharam no Euromilhões?
No dia a seguir ao regresso, um dos filhos, colega da Mathilde, contou-nos as aventuras, os pequenos-almoços, as pistas, tudo adjectivado de fantástico e descrito com detalhes aliciantes.
O comentário da Manon cingiu-se, a propósito dos constituintes do pequeno-almoço, a "Eu adorava ter um frasco de Nutella só para mim!"
A Mathilde verbalizou uma intenção - "Para a próxima vamos para a neve deles!" - e colocou uma questão:
- Eles ganharam no Euromilhões?
Euromilhões
Jogamos pouco no Euromilhões. É raro.
A Mathilde pede muitas vezes para jogar porque um dia lhe dissemos que se ganhássemos íamos de férias muitas vezes.
Há uns dias, no carro, exclama ela lá atrás muito indignada, como se acertar naqueles benditos números e estrelas e jokers fosse semelhante a saber que 2+2=4:
- Mamã! Que porcaria! O papá não ganhou no Euromilhões! Assim não podemos ir de férias amanhã!
A Mathilde pede muitas vezes para jogar porque um dia lhe dissemos que se ganhássemos íamos de férias muitas vezes.
Há uns dias, no carro, exclama ela lá atrás muito indignada, como se acertar naqueles benditos números e estrelas e jokers fosse semelhante a saber que 2+2=4:
- Mamã! Que porcaria! O papá não ganhou no Euromilhões! Assim não podemos ir de férias amanhã!
Odontologia IV
Após meses e meses de dentes a abanar e de dois incisivos inferiores definitivos já cá fora há que tempos, na véspera de ano novo caiu mais um à Manon. Caiu é um eufemismo. Eu puxei-o porque o dito apresentava-se pendurado e incomodativo.
Como estávamos em terras de Espanha, quem a visitou durante a noite de passagem de ano foi El Ráton e deixou-lhe uma cartinha curtinha em castelhano, ou castelhano aproximado, não verifiquei ;)
Perante tanto dente a abanar, e já dizíamos, na brincadeira, o mesmo à Mathilde quando ela passou pelo mesmo processo, que se calhar era melhor darmos um murrito na boca que aquilo caía logo tudo.
Há quase duas semanas aconteceu. Não um murrito mas uma "dedada".
A ajudar a vestir um pijama, escapou-me a mão e trufa!, na boca aberta da Manon. Resultado - caíram mais dois.
Temos pois uma Manon desdentada e feliz. Adora!
A fadinha e o ratinho passaram a buscar os dentes, os dois de uma só vez, e ela anda tão contente que já me veio pedir para lhe arrancar mais um. Como ainda estava bastante preso, consegui dissuadi-la na sua ideia meia maluca de querer ter "uma baliza" e disse-lhe que eventualmente mais uma semana ou duas e talvez a coisa se desse.
Descobri hoje de manhã que ela o anda a abanar todos os dias na esperança da coisa se dar, de facto, tão cedo quanto possível.
O meu pai era médico estomatologista. Deve haver um gene escondido na nossa loirinha.
Como estávamos em terras de Espanha, quem a visitou durante a noite de passagem de ano foi El Ráton e deixou-lhe uma cartinha curtinha em castelhano, ou castelhano aproximado, não verifiquei ;)
Perante tanto dente a abanar, e já dizíamos, na brincadeira, o mesmo à Mathilde quando ela passou pelo mesmo processo, que se calhar era melhor darmos um murrito na boca que aquilo caía logo tudo.
Há quase duas semanas aconteceu. Não um murrito mas uma "dedada".
A ajudar a vestir um pijama, escapou-me a mão e trufa!, na boca aberta da Manon. Resultado - caíram mais dois.
Temos pois uma Manon desdentada e feliz. Adora!
A fadinha e o ratinho passaram a buscar os dentes, os dois de uma só vez, e ela anda tão contente que já me veio pedir para lhe arrancar mais um. Como ainda estava bastante preso, consegui dissuadi-la na sua ideia meia maluca de querer ter "uma baliza" e disse-lhe que eventualmente mais uma semana ou duas e talvez a coisa se desse.
Descobri hoje de manhã que ela o anda a abanar todos os dias na esperança da coisa se dar, de facto, tão cedo quanto possível.
O meu pai era médico estomatologista. Deve haver um gene escondido na nossa loirinha.
sexta-feira, 6 de janeiro de 2012
Natal XVII - É até aos Reis, certo?
O Pai Natal deixa sempre um bilhetinho ao pé da chaminé a agradecer o leite e as bolachas.
E já há uns anos que se esquece de qualquer coisa e tem de voltar na noite seguinte, quando já ninguém o espera e todos dormem. É uma trabalheira ser Pai Natal. Mas é muito giro também.
No dia 26, por baixo da árvore estavam uns saquinhos com uma carta.
E já há uns anos que se esquece de qualquer coisa e tem de voltar na noite seguinte, quando já ninguém o espera e todos dormem. É uma trabalheira ser Pai Natal. Mas é muito giro também.
No dia 26, por baixo da árvore estavam uns saquinhos com uma carta.
Queridas Mathilde e Manon,
Ontem quando parei um bocadinho em vossa casa, a beber o leite com chocolate, a comer as bolachas que vocês me deixaram e a escrever o bilhetinho a agradecer, um dos meus duendes, a elfo dos agrafos, chamou-me pela chaminé porque sem querer tinha agrafado a elfo da fita-cola ao meu saco dos presentes.
Estavam as duas, irritadíssimas, a refilar uma com a outra, até me fizeram lembrar de vocês as duas quando se zangam, e eu, com receio de vos acordar, voltei a correr para o trenó para resolver o assunto.
Com a pressa, não deixei a prenda do Anjo da Guarda da Mathilde que, como é muito atento e esperto, deu logo de manhã por isso e o foi pôr na cama dela sem ninguém ver, e esqueci-me de vos deixar três presentinhos. Só me apercebi hoje porque Quem vos mandou uma das prendas me veio contar, e estavam muito aborrecidos.
(E eu não gosto nada que os pais do Menino Jesus se aborreçam!)
Por isso deixo-os hoje porque o Natal é todos os dias! J
Beijos nessas bochechas,
Pai Natal
26/12/2011
É que este ano várias Instâncias Superiores enviaram pequenas prendas para as manas M. A Fadinha e o Ratinho dos dentes, o Anjinho da guarda, o Menino Jesus e os pais dele.
A Mathilde e a Manon deliraram. E eu tb :D
Ficaram tão espantadas com esta surpresa do dia seguinte que nem abriram as prendas antes de nós, os pais, chegarmos a casa.
Foi um belo Natal! Obrigada Às Instâncias Superiores que velam por nós!
quarta-feira, 4 de janeiro de 2012
Feliz Ano Novo!
Decidimos na quarta-feira à noite e partimos na quinta de manhã. Rumo à Sierra Nevada.
Não conhecíamos e ficámos agradavelmente surpreendidos pois o que encontrámos contrariou em absoluto o que nos tinham dito.
Ai! Que está cheio de gente! Então nesta altura! - Não estava cheio de gente, antes pelo contrário, Houve dias quase sem ninguém de manhã.
Ai! Que está pejado de portugueses! Então nesta altura! - Espanhóis, alguns ingleses, um ou outro francês, um chinês, alguns russos, e pouquíssimos portugueses. Pelo menos nós não encontrámos quase nenhuns.
Ai! Que são filas intermináveis para os meios mecânicos! Então nesta altura! - Não aconteceu. Estava pouca gente.
Ai! Que não há neve! - Havia e sobejava. Segundo nos disseram lá, havia menos do que o habitual, no entanto o domínio é grande e havia montanhas, e a palavra aplica-se, de pistas com bela neve.
Ai! Que é caríssimo! - Fomos à aventura e descobrimos um hotel familiar, a 400m das pistas, onde as senhoras responsáveis engraçaram connosco e nos fizeram desconto sobre desconto o que fez com que o preço, então nesta altura! ;) fosse tão módico que é difícil de acreditar.
A viagem correu muito bem.
A Mathilde e Manon foram e estiveram tão entusiasmadas com o ski que dava gosto. Havia um sorriso permanente nas suas carinhas felizes.
A Mathilde, doce, acordou na primeira manhã de ski e disse-nos "Vous êtes des super parents parce que vous nous amenez par tout dans le monde!"
Esquiaram muito bem e estão cada vez melhores.
A Manon traça o caminho dela e o que gosta é de fazer de guia, comigo atrás dela.
A Mathilde, com a sua graça e elegância passa por todo o lado sem dificuldades.
Com o Xavier encheram os percursos de bossas e saltos.
Foram dias muito bem passados.
Não conhecíamos e ficámos agradavelmente surpreendidos pois o que encontrámos contrariou em absoluto o que nos tinham dito.
Ai! Que está cheio de gente! Então nesta altura! - Não estava cheio de gente, antes pelo contrário, Houve dias quase sem ninguém de manhã.
Ai! Que está pejado de portugueses! Então nesta altura! - Espanhóis, alguns ingleses, um ou outro francês, um chinês, alguns russos, e pouquíssimos portugueses. Pelo menos nós não encontrámos quase nenhuns.
Ai! Que são filas intermináveis para os meios mecânicos! Então nesta altura! - Não aconteceu. Estava pouca gente.
Ai! Que não há neve! - Havia e sobejava. Segundo nos disseram lá, havia menos do que o habitual, no entanto o domínio é grande e havia montanhas, e a palavra aplica-se, de pistas com bela neve.
Ai! Que é caríssimo! - Fomos à aventura e descobrimos um hotel familiar, a 400m das pistas, onde as senhoras responsáveis engraçaram connosco e nos fizeram desconto sobre desconto o que fez com que o preço, então nesta altura! ;) fosse tão módico que é difícil de acreditar.
A viagem correu muito bem.
A Mathilde e Manon foram e estiveram tão entusiasmadas com o ski que dava gosto. Havia um sorriso permanente nas suas carinhas felizes.
A Mathilde, doce, acordou na primeira manhã de ski e disse-nos "Vous êtes des super parents parce que vous nous amenez par tout dans le monde!"
Esquiaram muito bem e estão cada vez melhores.
A Manon traça o caminho dela e o que gosta é de fazer de guia, comigo atrás dela.
A Mathilde, com a sua graça e elegância passa por todo o lado sem dificuldades.
Com o Xavier encheram os percursos de bossas e saltos.
Foram dias muito bem passados.
Tivemos sorte, fechámos o ano velho e abrimos novo com saúde, com amor e com projectos.
Que seja um belo 2012!
sexta-feira, 23 de dezembro de 2011
Natal XVI - A resposta do Pai Natal à Manon
E respondeu à Manon:
"Querida Manon,
"Querida Manon,
Que bem que já escreves! Apesar da tua mãe ter dado uma ajudinha, a tua carta está muito bem.
Já sei que saltaste de ano, que és muito boa aluna e que estás a gostar imenso do 1º ano.
Acho maravilhoso gostares tanto de aprender.
Só tens de te aplicar para não te distraíres e fazeres os trabalhos mais depressa.
Gostei muito dos teus desenhos! Sobretudo do Pai Natal pequenino que me enviaste.
Estou maravilhado com os teus progressos na ginástica acrobática. Já fazes tantas coisas complicadas! És muito perseverante, nunca desistes e isso são características muito boas.
O vosso disco é tão bonito! Adoro a canção de Natal!
E têm razão, eu levo presentes para todos os meninos, para os que se portam muito bem e para os marotos também, porque no Natal quero fazer rir de alegria todas as crianças do mundo.
És uma menina muito querida, doce, inteligente e bonita.
Parabéns, Manon!
Quero pedir-te o que também peço à Mathilde, que continues assim, bonita por dentro e por fora e que não te zangues com a tua irmã.
Digo-te tal e qual o que lhe digo: é tão bom quando se dão bem e são amigas. Sim, eu vejo que na maior parte do tempo se dão muito bem mas às vezes também se pegam por coisas que não interessam nem ao Menino Jesus! E eu sei porque o conheço bem. :)
Vou fazer os possíveis para te trazer os presentes que me pediste, tanto para ti como para a tua família. (Se por acaso não encontrar algum, tentarei substituir por um parecido.)
Vais ter umas surpresas também. :)
Um abraço apertadinho e muito beijinhos nessas bochechas.
PAI NATAL
Natal 2011"
Com cartõezinhos também.
Natal XV - A resposta do Pai Natal à Mathilde
E o Pai Natal respondeu à Mathilde:
"Querida Mathilde,
"Querida Mathilde,
Adorei a tua carta. Já escreves muito bem e és muito querida.
Sei que és boa aluna e que tens aprendido muitas coisas novas.
É muito bom saber muitas coisas pois tudo é útil e pode dar jeito.
Gosto muito das histórias que inventas e que escreves e acho que desenhas muito bem. Muito obrigado pelo teu desenho. Acho que estou mesmo muito parecido :)
Achei muita graça à ginástica acrobática. Que grande ginasta te estás a revelar!
Ouvi que já sabes tocar algumas canções com a tua pequena guitarra e também ouvi o vosso disco e fiquei encantado. Tenho um fraquinho pelo "Pó de Estrelas", como podes imaginar ;)
Que projecto tão divertido e bonito!
Continua porque a música é uma criação maravilhosa.
És uma menina adorable! Meiga, bonita, criativa e inteligente.
Parabéns, Mathilde!
Quero pedir-te o que também peço à Manon, que continues assim, bonita por dentro e por fora e que não te zangues com a tua irmã.
Digo-te tal e qual o que lhe digo: é tão bom quando se dão bem e são amigas. Sim, eu vejo que na maior parte do tempo se dão muito bem mas às vezes também se pegam por coisas que não interessam nem ao Menino Jesus! E eu sei porque o conheço bem. :)
Vou tentar trazer os presentes que me pediste, não só para ti como para a tua família. (Os que eu não conseguir encontrar, substituo por outros parecidos.)
E, se calhar, vais ter umas surpresas de que não estás à espera.
Um abraço apertadinho e muito beijinhos nessas bochechas.
PAI NATAL
Natal 2011"
E pôs no envelope uns cartõezinhos de Natal.
E pôs no envelope uns cartõezinhos de Natal.
Natal XIV - Carta da Manon ao Pai Natal
"Querido Pai Natal,
gosto muito de ti. Mas como é que o teu trenó voa?
Eu tenho cinco anos e daqui a quatro meses vou fazer seis anos.
Se fazes favor, queria:
O croque-carotte;
Os petshops que andam;
O coffret Paly Doh;
O super qui-est-ce;
E uma Mini Lalaloopsy;
Se fazes favor, quero uma prenda para a minha irmã Mathilde. Podes trazer-lhe o colar com um brilhante que ela quer?
Para o meu papá gostava que trouxesses um pijama.
Para a minha mamã, um anjo para a sua colecção.
E se fazes favor, quero uma écharpe para a mamy.
Para a vovó, uma fotografia com nós as duas, eu e a vovó.
E para a Mimi, que é o cão da vovó, quero que tu tragas um osso.
Pai Natal, esqueci-me de te dizer que ando no primeiro ano, que tenho um professor chamado Paulo e que tive muito boas notas.
Também ando na ginástica acrobática e gosto muito do Natal e de ti, Pai Natal.
Deixo-te bolachas ao pé da chaminé.
beijinhos
Natal XIII - Carta da Mathilde ao Pai Natal
E como em anos anteriores, a Mathilde escreveu ao Pai Natal.
"Querido Pai Natal,
"Querido Pai Natal,
este ano estou no segundo ano, e já aprendi muitas coisas.
Também estou na ginástica acrobática e continuo a estar com a mesma professora.
Acho que fui boazinha durante o ano inteiro, portantoo, se for possível, podes trazer-me, se fazes favor:
O Devine-tête, é um jogo francês;
A Mini Lalaloopsy, é uma boneca que os olhos são botões;
O Cata-Castor, também é um jogo francês;
Um Fluffing;
Ténis com rodinhas;
A Nancy Capuchinho Vermelho;
O casamento dos squinkies;
E o Nenuco cabeleireiro;
Para a minha irmã Manon, queria um carrinho dos Pinypon.
Para o meu papá, umas pantufas em forma de cão ou, se não encontrares, em forma de outro animal.
Para a minha mamã, um peluche de anjo.
Para a vovó, um verniz para as unhas e para a mamy, um alfinete em forma de mocho.
Deixo-te um leite com chocolate quentinho, ao pé da árvore de Natal.
beijinhos e abraços
da Mathilde
quinta-feira, 22 de dezembro de 2011
Natal XII - Estrela
Na sala da Mathilde também se fizeram muitos trabalhos manuais e desenhos.
Nos últimos dias de aulas, ela trouxe-nos um presente. Uma estrela. Numa fotografia presa por uma mola pequenina a um porta-fotografias em forma de estrela :)









