quinta-feira, 29 de março de 2007

Como peixe na água, ou quase - II


Recordo hoje a baba confessada há pouco mais de dois meses.

Recordo hoje porque hoje, 29 de Março de 2007, a Mathilde, a minha filha mais crescida que nem 3 anos tem, nadou, pela primeira vez, sozinha, de costas, sem braçadeiras nem boias, só ela e a água.

E eu, sua mãe, me confesso muitíssimo mais babada que há pouco mais de dois meses.
O pai disse-me logo que eu tinha de assinalar a data e cá estou, hoje, o dia em que a Mathilde nadou pela primeira vez.

quarta-feira, 21 de março de 2007

Sol






Fomos à praia no domingo de manhã.

Tirar os sapatos e as meias foi a melhor coisa do fim-de-semana da Mathilde.

A Manon não comeu areia mas tentou ingerir bolinhas de esferovite que por lá estavam espalhadas.



Um dia vou viver para uma praia nas caraíbas, monto um bar na praia e vivo da pesca e dos cocktails.

Não me atrevo, porém, a contar este desejo às meninas, suponho que quereriam ir já amanhã.

segunda-feira, 19 de março de 2007

Vamp's



Vampíssimas!! :)


Souvenir, souvenir...


Chegaram finalmente as fotografias do carnaval na creche.
Cá está a princesa Mulan, de olho pintado e tudo (habilidade das educadoras muito apreciada pela menina em questão).

Dia do papá

Hoje houve festa na creche e presentes para o papá.

A Manon foi com uma t-shirt que diz "I love Dad".

Assim que ele chegou, a Mathilde disse-lhe que estava contente porque ele estava lá

"Daddy, daddy, I love you", canta ela com um grande sorriso.

Tão bom, não há melhor do que o papá, não é meninas? :)


Mathilde (Fevereiro/2005)

Manon (Março/2007)

sexta-feira, 16 de março de 2007

Mademoiselle BB Mathilde









Há 2 anos equilibrava-se titubeante, hoje surfa nos escorregas.

quinta-feira, 15 de março de 2007

14 de Março


Em França cada dia tem direito ao seu santo ou santa, é uma festa, a festa do nome em questão.
Ontem foi a festa de Mathilde, da Santa Mathilde.

quarta-feira, 14 de março de 2007

Equilíbrios


Há quem não aprenda a nadar, eu não aprendi a andar de bicicleta em miúda.
Sentei-me com grandes hesitações aos vinte e alguns anos num selim com desejo e medo em proporções iguais, equilibrei-me desequilibrada e dei três voltinhas a um terraço ao longo de três anos.
Aos vinte e bastante mais, num bosque de uma vila perdida no fim da Bélgica, fronteira com a terra do Tratado da União Europeia, arrisquei o passeio sobre duas rodas e acabei no meio de uma densa vegetação com mais espinhos que flores, a rogar pragas à minha mãe e a suplicar duas rodinhas que por mais que me dissessem não haver para adultos, eu não me conseguia resignar.
Depois lá fui pedalando aqui e ali e hoje já ando bastante mais à vontade mas ainda não me atrevo a experimentar o número "sem mãos", não quero ficar "sem dentes" como na anedota.

Há duas bicicletas cá em casa. Uma minha, normal, e uma do papá que também é normal mas com uma cadeira pequenina, atrás, para a Mathilde e uma mais pequenina ainda, à frente, para a Manon.
Ontem fomos dar um passeio à vinda da creche e a Manon andou pela primeira vez, muito contente, a bater os pés e a olhar para os meus às voltinhas nos pedais na bicicleta ao lado.
A Mathilde adora, faz cócegas ao pai, escolhe o itinerário e estende-me a mão quando circulamos lado a lado, coisa que me é um pouco difícil de retribuir como se pode imaginar, não que não queira, mas o desequilíbrio eventual angustia-me por antecipação e lá lhe explico que daqui a uns tempos hei-de conseguir, e hei-de!

As duas estão quase a fazer anos e a prenda da mamy (avó paterna) para a Mathilde será uma bicicleta cor-de-rosa, a cor eleita sem hesitações.
Ela mal pode esperar e eu também não. Estou desejosa de a ver a pedalar.

Os pais investem, sempre, narcisicamente nos filhos, quer o assumam conscientemente ou não. Muitas vezes desejam que a progenitura faça tudo o que eles não fizeram, tenha tudo o que eles não tiveram, seja tudo o que eles não foram.
Eu quero que a Mathilde e a Manon façam o que lhes der na gana, tenham o que conseguirem e queiram, sejam o que desejarem, e sobretudo que se sintam bem na pele delas, seja lá o que decidirem.
E quero que elas saibam andar de bicicleta. Quero! Pronto!
É o meu grande investimento narcísico bastante consciente.

segunda-feira, 12 de março de 2007

Pó Póóóóóó...

Hoje de manhã, no caminho para a escola, o papá apitou, não sei porque motivo, não é muito importante, apitou.
Mathilde automática: - Oh! Les gens savent pas conduire! - constatação aparentemente óbvia consequente da buzinadela paterna, seguida de um suspiro enfastiado e - C'est pas possible!...

Durante algum tempo perguntei-me com quem é que ela teria aprendido a soprar contrariedades, e depois prestei-me atenção e dei-me conta de que foi certamente comigo, o pai não emite sons do género, ao menos eu não me irrito no trânsito.

Olha a bela da herança: contrariedades ao volante + suspiros enfastiados.
Fizemo-la bonita!

Culinária


- Eu hoje comi frango com letras e água.
- Comeste frango?
- Sim, com letras e água.
- ... uhm... canja?
- Sim mamã, com letras e água.

domingo, 11 de março de 2007

Monsieur Le Président de L'UEFA


Há umas semanas, a Mathilde viu o pai a ler a France Football e, apontando para a capa, perguntou:
- C'est qui papa?
- C'est Platini, Mathilde.
- Platini? (o nome deve ter-lhe soado bem)
- Oui, Michel Platini, le nouveau président de l'UEFA, très grand joueur.
- Platini? (soou bem quase de certeza)
- Oui, Platini.
- Platini... (sorriso dela, sorrisos nossos, certeza confirmada, compreendo, platini soa bem, é como panini que para além de ter um som giro, é uma bela e saborosa tosta)

Ontem, ela pôs-se a desfolhar outra revista e o pai ia-lhe apresentando jogadores e respectivas equipas.
- Lui c'est Beckham, il joue au Real de Madrid... lui c'est un portugais, Pauleta, il est au PSG, lui c'est Cissé, il joue à l'OM... - e entretanto - celui là tu le connais chérie - tratava-se de uma fotografia pequenina - c'est...? - ela encolheu os ombros - C'est Pla...
- Platini? Monsieur Platini!

MONSIEUR Platini,e com toda a razão Mathilde, não andámos com ele na escola e o senhor é presidente!

ALLEZ MANON!

É espantosa a velocidade de desenvolvimento das crianças.
Assim de um dia para o outro, a Manon mantém-se de pé sem apoio durante imenso tempo, depois fica tão entusiasmada que desata num abanar excitado e pumba!, rabo no chão. Sorri de orelha a orelha e eu pareço uma maluca sorridente mais entusiasmada do que ela, repetindo-me qual vinil riscado:
- Boa, Manon! Boa, Manon! Boa! Boa! Boa, Manon!
O que mais me surpreende é o equilíbrio a levantar-se quase quase sem apoio também, gatas - cócoras - em pé assim sem mais nem ontem.

Outra habilidade é subir escadas, esta miúda é uma despachada, tuca-tuca-tuca-tuca, lá vai ela, se desviamos o olhar cinco segundinhos já dois degraus estão no papo. A Mathilde tenta discipliná-la sem sucesso:
-Manon, não podes brincar nas escadas! Ai! Mau! Maria!

(Mau Maria?? Mas onde é que ela aprendeu isto?)

A Mathilde não mexia em nada, a Manon é uma centopeia, tudo desperta a sua curiosidade e tudo acaba na boca. Suponho que a pequenina vai mesmo comer areia da praia este Verão, coisa que a irmã nunca degustou.

Passamos os dias a incentivá-la, não a comer areia, nem a mexer em tudo mas a andar:

ALLEZ MANON! ALLEZ MANON! ALLEZ!
ALLEZ MANON! ALLEZ MANON! ALLEZ!

E ela sempre com aquele maravilhoso sorriso de orelha a orelha :)

domingo, 4 de março de 2007

11 meses



e cada vez mais gira.

:)

Há pouco mais de dois anos, a Mathilde era assim.












E agora está uma senhorinha "crescida".

sábado, 3 de março de 2007

Regressões



A minha irmã, aí há uns dois anos, trouxe para a Mathilde uma casa de bonecas, aos bocadinhos.
Bastantes mais anos antes, uma qualquer revista de trabalhos manuais, suponho que fosse esse o contexto, tinha oferecido a dita casa aos bocadinhos, um bocadinho em cada número. A minha irmã achou a casinha um mimo e toca de comprar as revistas, tivessem ou não interesse para ela, de forma a construir a dita que seria para a sua filha. Ora entretanto a minha sobrinha cresceu e tem hoje 15 anos e, assim sendo, ela presenteou a Mathilde.

Eu gostei imenso da ideia, e sobretudo da mobília pequenina para rechear as divisões.
Havia apenas um pequeno problema, resolúvel mas que nos frenava o início da construção, o mesmo que travou a minha irmã, faltavam bocados da estrutura e, um problema maiorzito, não havia livro de instruções.



No fim-de-semana de carnaval decidimos pôr mãos à obra e deparámo-nos com uma quantitade interminável de peças para colar, pregar, aparafusar, encaixar e adaptar.
Demorámos 4 dias, com muitas pausas é certo mas 4 dias a dar-lhe forma, o pai trabalhou bem mais do que eu, preserverante. Valeu a pena. Está o mimo esperado e as mobílias são de facto uma delícia para miúdos e graúdos.
Para compôr o ramalhete, alugámos a casa às Polly Pocket da Mathilde.
Ela gostou muito mas quem anda maluquinha sou eu, a trocar roupas e a instalar meninas ao piano, outras na banheira, casalinhos a jantar, a trocar os móveis de lugar, a compôr a disposição, etc...

É maravilhoso ter filhos com quem regressar à infância.
Agora falta-me uma locomotiva daquelas com uma linha férrea bem longa, túneis, árvores, casinhas e tudo a que se tiver direito.

quinta-feira, 1 de março de 2007

Gatices

Andamos maravilhados com a Manon a gatinhar, nunca tínhamos visto isto, assim numa base diária e respeitante a alguém que nos saíu das entranhas.
A Mathilde não gatinhou e, como tal, esta deslocação a quatro patas é fascinante.
Para nosso maior prazer, ela gatinha muito direitinha, parece um boneco de corda muito bem articulado. Tão gira!

A Mathilde faz corridas com ela, põe-se de gatas e chama pela irmã que a segue para todo o lado e ri com ela como com mais ninguém.

É tão comovente a relação das duas, ando sempre de lagriminha no olho.
Estou com o Síndrome Cinha Jardim assumido - Minhas ricas filhas!!!

quarta-feira, 21 de fevereiro de 2007

Maria


Quando tinha 16 anos, um amigo declamava-me:
Maria, teu lindo nome
serve para tudo hoje em dia
se uma criancinha tem fome
come bolacha Maria


Confesso que não é uma bolacha muito apelativa para os meus botões gostativos.
Não é que me desgrade mas também não me satisfaz como por exemplo os maravilhosos cookies de chocolate da Cadbury's.
A Maria foi a bolacha da minha infância, simples, torrada, compondo sandes de manteiga, queijo ou marmelada nas várias combinações possíveis, manteiga e queijo, manteiga e marmelada, marmelada e queijo, manteiga e queijo e marmelada, à qual se juntaram depois as Wafers de baunilha e chocolate e as caixas de Sortido Rico. Só bastante mais tarde descobri as Coríntias, as Belgas, as Belinhas, etc.

A Maria continua a ser a bolacha da primeira infância na creche da Mathilde e da Manon.

Sexta passada a pequenina roubou uma à maiorzinha e atirou-se a ela como gato a bofe, à bolacha, não à irmã.
Não houve qualquer engasgo, trincou, mastigou (com os poucos dentinhos que tem), amassou com a língua, sujou mãos, roupa, boca, cara, cabelo, tudo e adorou a boa da Maria. Se a queremos ver sossegada agora, é dar-lhe uma bolacha Maria.

"Tu veux un gateau-maman?" É frase do pai.

Mudam-se os tempos mas o meu lindo nome continua a servir para tudo hoje em dia, se a Manon ou a Mathilde têm fome, pois claro que comem bolachas Maria

Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,


bancs publics, bancs publics,
En se fouettant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes
Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,
Bancs publics, bancs publics,
En se disant des "Je t'aime" pathétiques
Ont des petites gueule bien sympathiques.


No sábado fomos ao parque com a Mathilde e a Manon. Já no regresso, num caminho no meio da floresta (um caminho pelo meio das árvores a que a Mathilde chama a floresta) ela exclama:
- Olha mamã!
Num coreto estava um casal de jovens namorados aos beijinhos.
- São namorados Mathilde, um menino e uma menina. Estão a namorar. A dar beijinhos um ao outro.
Continuámos, ela não disse nem mais um Ai nem um Ui sobre o assunto.

Ontem voltámos ao parque e, no regresso, o caminho da floresta foi percurso obrigatório, desta vez com o pai. Quando passaram pelo coreto ela pediu para entrar e uma vez lá dentro:
- Assois-toi papa stplaît!
E o pai sentou-se onde ela pediu. E ela sentou-se noutra ponta.
E então, muito compenetrada, levantou-se, pôs-se de joelhos no banco ao lado do pai, e pregou-lhe um beijinho tipo filme clássico de Hollywood quando os protagonistas do pretendido beijo colavam as bocas bem fechadinhas uma à outra e ficavam ali um bocadinho. Depois desatou a rir com um ar maroto perante um papá estupefacto. Levantou-se e :
- On y va papa?
E seguiu caminho, sem mais um Ai ou um Ui sobre o assunto.

Ah! Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics...

Édipo? Lógica infantil? Associação circunstancial? Imitação dos adultos? Tudo ao mesmo tempo?
Seja lá o que foi, foi muito engraçado.

Agora toca a explicar-lhe que o nosso pai não é nosso namorado, embora o procuremos o resto da vida, conscientemente ou não... bom, explicar apenas a primeira parte da última frase, claro.

segunda-feira, 19 de fevereiro de 2007

A Girl Worth Fighting For


O carnaval não me apraz por aí além.
No ano passado a Mathilde não ligou nenhuma à festa mascarada da creche.
Verdade seja dita que nós nem sequer pensámos numa fatiota para ela, ainda tão pequenina e sem noção do entrudo e seus preceitos mas, como todos iam mascarados,à última da hora pusemos um djellaba miniatura marroquino na mochila só para o caso dela ver todos enfeitados e também querer.
Não quis. E nós tudo bem.

Este ano quis mascarar-se e como a mamy (a avó paterna), com esse propósito, lhe tinha trazido da China um fatinho de chinesa, a princesa escolhida foi a Mulan. Tinha de ser uma princesa :)

E, na sexta-feira, lá foi ela, de Mulan, com uma sombrinha chinesa que era um mimo e um cavalo de peluche (o primeiro peluche que ela escolheu ainda muito pequenina numa feira de de bonecos do Jumbo e a quem agora chama Aladin por causa de um camelo homónimo que conheceu no Verão, em Marrocos).

Lembrei-me entretanto que a única coisa mais arranjadinha de que me mascarei em miúda, embora bem maiorzinha que a Mathilde, devia ter uns 8 anos, foi de chinesa, precisamente, nem de propósito.

quarta-feira, 14 de fevereiro de 2007

Le Papa Pingouin

1980, eu tinha 9 anos, Festival Eurovisão da Canção, Luxemburgo.
Uma canção que ficou nos meus arquivos mnésicos até hoje e que eu cantava à Mathilde desde muito pequenina a propósito de papás e de pinguins (não que haja uma relação evidente, apenas porque ela palrava "papa-papa-papa" e eu cantava "le papa pingouin/le papa pingouin/le papa le papa le papa pingouin...").
Ninguém sabia o que isto era, ninguém. Nem portugueses, nem franceses, e suponho que nem mesmo os luxemburgueses se lembrassem de tal. Mas eu insistia que era da Eurovisão e que a canção existia mesmo.

Um dia, por acaso, num canal francês, o papá viu uma promoção disto.



Fiquei tão contente! Gostei mesmo de regressar aos 9 anos! E descobri que a amada canção é, originalmente, belga.

Isto já foi há uns tempos valentes. Ontem adquiri! Grande sucesso com as meninas! Para além do cd, tem um dvd com pinguins que cantam e dançam e com eles todos cá em casa. Uma delícia de bonecos e uma delícia muito maior a Mathilde a imitá-los e a Manon a rir e a abanar-se toda, fascinadas ambas com as imagens.

Ainda assim, a versão nova, remixada, é gira e tal, dá para o gasto, nada pára a modernidade, já se sabe, mas o original por Sophie e Magaly e o momento Eurovisão, indumentária e coreografia incluídas, são imbatíveis.