sábado, 26 de dezembro de 2009

Natal XIII (ou Ai o alemão*!)


É Natal alegrem-se as crianças que o Pai Natal voltou porque se esqueceu de umas coisinhas com a pressa...

... para a mana mais velha...

"26/12/2009


Querida Mathilde,

Ontem com a pressa esqueci-me de deixar estes presentinhos que a Patrícia me encomendou para ti.

Um beijinho grande


Pai Natal

Ps – Adorei o teu desenho!"


*o alemão

Natal XII

... e para a mana mais nova também...







"25 Décembre 2009


Jolie Manon

Je suis très content parce que tu m’as donné ta sucette !
Tu es uns petite fille super- forte !!

Je te laisse plein de cadeaux que tu m’as demandé, quelques-uns de la part du Petit Jésus, et encore d’autres que ton papa, ta maman, ta mamy, ta vovó, et des amis m’ont demandé de t’amener.

Je suis très fière de toi Manon, ma belle boucles d’or.

Merci beaucoup pour la sucette !

Gros Bisous

Papa Noël"

Natal XI

É Natal alegrem-se as crianças que o Pai Natal voltou com montes de lembranças.

...e resposta para a mana mais velha...





"25 de Dezembro de 2009

Querida Mathilde,

Muito obrigado pelo leite e bolachas com pepitas. Soube-me muito bem esta ceia a meio da minha viagem às casas de todos os meninos do mundo.

Ontem vi que os teus pais te deram a DS que tu querias e fiquei muito contente porque a emprestaste à tua mana Manon.

Deixo-te muitos presentinhos, uns que pediste, outros que os teus pais pediram para ti, outros que a tua vovó e a tua mamy também pediram para eu te trazer e ainda outros que amigos me encomendaram para te dar.

O Menino Jesus acrescentou mais uns e no final juntei outros tantos meus porque acho que és uma menina fantástica e te portaste muito bem este ano.


Um beijinho muito grande

Pai Natal"

quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

Natal X

Last but not least, no sábado, a festa da Expressão Dramática da Mathilde, cujo tema foi "O Rudolfo", a rena do nariz vermelho brilhante que guiava o trenó do Pai Natal em noites de nevoeiro.
Muito divertido!




























E de festas das Manas M & M ficámos servidos:D

quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

Natal IX

Mais uma voltinha, mais uma viagem!
Sexta-feira, a festa da Manon.


























Uma peça bem engraçada em que ela cantava uma versão portuguesa de Let it snow.


Vai nevar

Ai o tempo tão frio lá fora
Mas em casa há calor agora
E nós p'la janela a olhar
Vai nevar! Vai nevar! Vai nevar!

Há um belo bolo bom na mesa
E uma vela bonita acesa
É o Natal a chegar
Vai nevar! Vai nevar! Vai nevar!

Quando logo ao dizer "Boa Noite"
Com vontade de adormecer
Volta a neve a cair lá fora
E o dia quase a nascer.

Acordamos e continua
Muito frio a viver na rua
E o dia nasce a cantar
Vai nevar! Vai nevar! Vai nevar!



Apesar de ser supostamente surpresa, a nossa loirinha fartou-se de ensaiar cá em casa nas semanas anteriores à festa, de tal forma que acabei por lhe ensinar também a versão original que ela pronuncia de forma invejável e me faz sorrir muito sempre que a oiço.
Até diz mais facilmente frightful que belo bolo bom.
... Eu também.

Natal VIII

Seguiu-se na quinta-feira, a festa da escola da Mathilde.

A cena em que ela entrava era uma espécie de Joy to the World, venham todos os povos da terra, The Lord is come.
A origem da sua personagem era o Oriente e com ela havia meninos dos 4 cantos do mundo e das outras partes redondas também.










Vestido dourado, sombrinha laranja, iluminada com luz dourada, bem amarela de facto, apesar de eu ter ido desencantar o pó de talco da Maria Antonieta e lho ter posto em barda mais ao estilo geisha que ao estilo chinês.

聖誕快樂

Natal VII

A semana passada foi a semana das festas de Natal.

Começámos na terça com a festa do ballet da Mathilde.
É sempre um prazer vê-la "actuar":) A nossa petit rat de l'Opéra.



Natal VI



E para a mais pequenina apenas em francês, correspondendo à carta dela.

"Manon chérie,

J’ai adoré ta lettre.
Tu es une petite fille très gentille, très douce et très jolie.

Je sais que maintenant tu sais écrire ton prénom et que tu as appris à le faire toute seule. Tu es très intelligente aussi !

Je t’ai vu chanter et danser à la fête de Noël de ton école. Tu étais très belle avec tes couettes et tes pigasses maquillées.

Je sais aussi que tu es allée voir Rita, la docteur dentiste, et qu’elle a découvert que tu as une dent cassée. Il faut faire très attention pour ne pas qu’elle tombe avant le temps et aussi bien laver tes dents pour avoir toujours ton beau sourire et ton rire que sont comme des rayons de soleil ou des étoiles filantes.

Je ne sais pas si tu te souviens mais, il y a deux ans de ça, quand ta grande sœur Mathilde avait ton âge, je lui ai demandé sa sucette parce que je fais collection de sucettes, j’ai un sapin plein de sucettes de tous les petits du monde entier.
J’ai celle de ton papa, celle de ta maman et comme Mathilde m’a très gentiment donné la sienne, il me manque que la tienne.

Peux-tu, jolie boucles d’or, me faire cadeau de ta sucette ?
Je la pendrai à coté de celle de ta sœur sur mon sapin.


Je vais essayer de t’amener les cadeaux que tu m’as demandé. Il y a quelques-uns que j’ai du mal à trouver mais je t’amènerai d’autres en revanche, d’accord ?



Je demanderai à Mathilde de partager sa DS, si jamais ton papa et ta maman lui font ce cadeau, mais toi aussi, il faut que tu partages tes cadeaux avec elle. Comme ça c’est plus fun et vous pouvez jouer toutes les deux.

Je t’aime beaucoup ma petite Manon.
Tu es très belle et crescida !

Je te fais des gros bisous.

Joyeux Noël !!


Papa Noël

Ps – pour la sucette, mets-la dans une petite boite sous le sapin, s’il te plait."

Natal V


Chegaram finalmente as respostas do Pai Natal!

Para a maior, usando a salada de línguas com que ela lhe escreveu.

"Querida Mathilde,

Adorei a tua carta! E gostei sobretudo porque a escreveste tu com a tua letra. Adorei o teu desenho também!
Tu es très douée pour le dessin!
Je t’ai vu à la fête du ballet, et qu’est-ce que tu danses bien ! Tu es très douée pour la danse aussi !
Après, je t’ai vu habillée en chinoise à la fête de ton école et qu’est-ce que tu étais belle !
Et, finalement, je t’ai vu à la fête de Artimanhas, da Expressão Dramática e que gira e divertida que estavas na festa do Rudolfo, a minha rena favorita com o seu nariz vermelho brilhante. Tens muito jeito para o teatro também e ouvi dizer que vais dançar hip hop? Vais gostar de certeza!

Fiquei muito orgulhoso quando soube que já lês algumas palavras e que leste o livro da tua mamã quase todo. BRAVO!! Fico mesmo contente. Vais ver que vais aprender a ler muito depressa porque és muito inteligente.

A Fada do Dentinho e o Ratinho também me contaram que já te caíram 4 dentes e que te têm deixado ora uma prenda, ora dinheiro que tu administras muito bem.
Très, très bien Mademoiselle Mathilde!!
Tu es une fille très bien élevée, très douce, très gentille, très intelligente et très, très belle. Je suis très, très, très fière de toi ! Et je sais que ton papa, ta maman et ta petite sœur Manon le sont aussi.

Manon t’adore, tu sais ?
Il faut que tu partages tes cadeaux avec elle. Também lhe disse, na carta que lhe escrevi, para fazer o mesmo e partilhar os presentes dela contigo. Mesmo a DS, se os teus pais ta oferecerem, ok linda Mathilde?

Os teus pais adoram-te e acham que tu e a tua mana são as meninas mais fantásticas que conhecem.

Porta-te bem, sê boazinha e estudiosa para aproveitares a tua inteligência e um dia se calhar seres Professora dos pequeninos como dizes que queres ser, ou quem sabe professora acrobática ou de ballet, ou o que quiseres para estares feliz.


O Menino Jesus adora que fales com ele e o Anjinho da Guarda também. A Maria também manda beijinhos.
Ah! O Menino Jesus falou-me do Nenuco cabeleireiro. Ando a ter dificuldades em encontrar a boneca mas se não for desta vez, pode ser que nos teus anos o encontre e mando pelo correio como tu sugeriste.
De qualquer das formas vou tentar trazer-te o que me pediste e até vou juntar mais uns presentes que julgo tu vais gostar.

Adoro-te querida Mathilde!
Muitos beijinhos

Feliz Natal!
Pai Natal

Ps – fico à espera do leite com chocolate quente e das bolachas :)
Muito obrigado!"

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

Natal IV

O TPC alusivo à quadra, da Mathilde.



Sem transmissão de purpurinas na escola.

Natal III

O TPC alusivo à quadra, da Manon.



Mais simples do que o anterior ;)
E fonte de alegria para a Manon e uma amiga, na escola, a quem ela ensinou (porque a Mathilde lhe tinha ensinado antes) a esfregar a mão no desenho e a passar na cara para ficar com purpurinas.

Natal II

"Bonjour Papa Noël!
Je voudrai une chose jolie que c'était le livre de Manon, des jouets de les clowns comme le cirque, un petshop qui nage dans l'eau et des petits, la maison de Petit Poney, je voudrais aussi une petite fille qui danse le ballet et pour ma grande soeur aussi et c'est tout.

Merci Papa Noël!
Bisous Papa Noël!

Ah!, et je voudrais essayer la DS de Mathilde.

Manon"





O Pai Natal da Manon é o Barba Azul saído de um filme do Tim Burton.

Deve ser uma inspiração de "Nightmare before Christmas" que elas viram há uns dias e que as fascinou a tal ponto que a mais pequena insiste em levar o filme para a escola para os amigos verem, fazendo sempre a ressalva "Acho que alguns não vão gostar, vão ter medo!"
Ao que a Mathilde retruca "Ah pois vão! Os meus são maiores e no ano passado tiveram medo quando eu levei o ET! Imagina o Jack!!"

Natal



"Gentil Papa Noël,
j'aimerai avoir Jolina Balerina, des jeux pour la DS, du Make Up, Petshops, o cruzeiro da Poly, uma boneca para os colares, um nenuco e um computador pequenino, se faz favor.

Querido Pai Natal, é a minha mãe que vai escrever esta parte da carta porque é muito comprida.
Gosto muito de ti. És querido para a nossa família e para toda a gente. Trazes presentes para todos nós.
Toma conta dos pobrezinhos.

Je te laisserai des gâteaux et du lait avec du chocolat chaud à coté de la cheminé.

Feliz Natal para ti e para todos!

Mathilde"

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

39

Comecei ontem o ano antes da quarta década.

Foi um dia maravilhoso com muito carinho da minha mãe que me contou mais uma vez histórias de quando eu era pequena e mais uma vez me comovi a ouvi-las, de muitos amigos que se lembraram de mim e de outros muitos que comigo estiveram enchendo-me de energia e felicidade e da minha família tão amada, o meu tão querido companheiro e as minhas filhas, a Mathilde e a Manon que me encheram de beijinhos e abraços e mimos.
A Mathilde deu-me uma vela que escolheu para eu pôr no meu bolo. Contou-me o papá que ela entrou numa loja por iniciativa própria, foi direita às velas e maravilhada pediu esta para mim.


Das prendas tão bonitas que recebi, os desenhos delas são sempre os meus preferidos. Este ano a Mathilde até convenceu as amigas mais próximas da escola a fazer-me alguns também, de forma que quando a fui buscar ontem, tinha cinco pequenas obras dobradinhas no bolso dela à minha espera, todas devidamente assinados:)
Como a quadra a tal apela, apareço ao lado do Pai Natal e dos ajudantes. Deve ser um prelúdio de "O Pai Natal são os meus pais :(".



O da Manon sou eu, loira!


Bem sei que as mulheres não envelhecem, ficam loiras, mas bolas!, são só 39 e apesar dos cabelitos brancos que arranco solenemente, ainda não me passaram tintas pela cabeça.
Explicação da verdadeira loira Manon, antes mesmo de me permitir indagar e apontando para o cabelo "Não havia castanho!"
Fico mais descansada, clarividentes as minhas crianças, mas sem exageros, por favor!

quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

O ataque dos clones


Ao deitar...

- Sabes o que eu queria mamã? Era ter três mães e três pais, todos iguais. Assim dois ficavam comigo, a fazer-me festinhas, dois ficavam com a Manon e os outros dois já podiam ir lá para baixo quando nós estamos a dormir.

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Vamos ao circo! (ou Sitiados II)


Fomos ao circo, ao Chen desta vez.

Há um ano escrevi que só se há dinheiro é que há palhaços e jurei, peremptoriamente, não regressar tão cedo.
Ofereceram-nos bilhetes e esqueci-me da jura. Uma amiga disse-me uma vez que não podemos viver agarrados a promessas, pelo menos a algumas; decidi a posteriori que foi o caso;)
Fui ver os palhaços sem gastar dinheiro nas entradas, gastando-o depois parvamente em pipocas, pão com chouriço, chupa-chupas gigantes e voltinhas em carrocéis. Safa!, que os "à coté" custam um balurdiozinho sobretudo tendo em conta o que são.

Este espectáculo nada teve a ver com o que assistimos no ano passado. É o circo como dele me lembro em criança. Até os diálogos dos palhaços rico e pobre eram semelhantes aos dessa época longícua e fizeram-me rir como então.

Trapezistas, equilibristas, malabaristas e contorcionistas em muitos números conseguidos, espantosos, bonitos e profissionais.
Lá estiveram também tigres, camelos, lamas, búfalos, yaks e bisontes, escusados, aqui para nós, até porque exibi-los não me faz grande sentido e fico sempre a pensar que as condições de vida dos bichos não serão as mais agradáveis. O habitat não é, nem aproximadamente,o deles e se eu fosse um lama suponho que o que me apeteceria seria cuspir à minha vontade nos Andes.

As manas adoraram e a Mathilde, que tem um mini trapézio no jardim fabricado pelo papá, confirmou-lhe várias vezes que vinha para casa treinar e que um dia vai fazer aquilo tudo. Esclareça-se que ela afirma nos últimos meses que quer ser "professora acrobática", antes isso que Strongest Woman of the World a arrastar camiões presos a correntes num qualquer programa underground de um qualquer canal perdido no cabo.

O Circo Chen reconciliou-me com este passeio típico da quadra natalícia.
Contas feitas, gostei muito de rever os palhaços da minha meninice. Há quem não goste, eu rio-me sempre com um bom palhaço! ;)

quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

O dia da sobrevivência ao "Nada pára a modernidade!"


Nem só de acontecimentos brilhantes se constroi a vida.

Há dois dias, numa festa de anos de um colega, a Mathilde caíu de um pula-pula insuflável.
Caíu de uma altura aparentemente inofensiva, meio metro.
O detalhe que condicionou a consequência foi o chão, de cimento, bem durinho.
Traumatismo craniano com perda de conhecimento, 15 segundos, mais coisa menos coisa, uma eternidade...

Susto! Valentíssimo!
Dos alguns pais dos amigos que lá estavam, dos amigos, nosso quando nos ligaram e dela, grande grande susto dela.

Choro profuso, tinóni até ao Hospital, gelo dentro de uma luva feita saco improvisado, radiografias, vigilância de 48horas do estado de consciência e, graças a todos os Anjinhos da Guarda, apenas um galo gigante que se fartou de cacarejar na cabeça da nossa acidentada.

A Mathilde, por sua vez, já voltou a cantar, e nós também. Foi muito valente, decidiu ir sozinha na ambulância e portou-se melhor que gente grande durante todo o processo.

A Manon diz que a mana desmaiou como a Branca-de-Neve e a Aurora mas não por causa de maçãs ou fusos, bateu com a cabeça, "muito perigoso, pois é mamã?"
Nós dizemos que agora é que ela ficou maluca de todo;):D
E ela ri-se e aproveita os benefícios secundários, prendas das amigas, miminhos dos colegas, telefonemas dos pais e mães que muito nos comoveram.

Isto de ser médica tem o inconveniente de nos lembrarmos de complicações terríveis e a que me ocorreu imediatamente foi a do Joaquim Agostinho, o inicialmente silencioso hematoma subdural.
Passei pois as primeiras 24 horas entre a preocupação relativa uma vez que ela se mostrava bem, apenas com dor de cabeça, pois pudera!, e o alívio graças à bonança que a sorte permitiu.

O que me ocorre no fim deste episódio ansiogénico é:

"What the fuck faz um pula-pula em cima de um chão de cimento e sem protecções laterais?"

Dizem-me que as crianças já não vivem sem insufláveis. Eu preferia quando eram os adultos brincavam com bonecas.

domingo, 29 de novembro de 2009

terça-feira, 24 de novembro de 2009

Pesadelos


Há umas semanas a Mathilde acordou a meio da noite aos gritos. Aos gritos desceu da cama, aos gritos correu pelo quarto às escuras atirando ao chão, com grande estardalhaço, o que encontrou pelo caminho e aos gritos desceu as escadas até me encontrar já a subir ao seu encontro.
Um sonho mau!, um sonho terrível!!, que ela nem conseguia explicar de tão assustada e atordoada. Lá a consolei e tranquilizei, o melhor que consegui tendo em conta o meu atordoamento ensonado, até que acabou por adormecer.

Na manhã seguinte, já bem desperta, contou-nos que tinha sonhado com uma família de vampiros que corria atrás de nós, cada um com o seu alvo bem definido, dispostos a comerem-nos, mordendo-nos no pescoço. Contou isto com um ar ainda um pouco apavorado.

O papá, dono de uma sabedoria intuitiva exemplar sobre a infância, apressou-se a explicar-lhe como se matam vampiros, sobretudo a parte do pau espetado com toda a força no coração. Eu acrescentei a água benta e as cruzes mas, declaradamente, não surtiram o mesmo efeito. Agora que penso nisso, esqueci-me dos alhos... mas na Buffy não me lembro de alguma vez os ter visto usar tal bulbo...

Na noite seguinte dormiu sem um piu, como é seu costume.

De manhã a questão que se colocava era obviamente "Então Mathilde, sonhaste com quê?"
A resposta surgiu com a maior das serenidades, espelhando a noite, "Sonhei com os mesmos vampiros. Mas matei-os todos com um pau no coração. E a Manon, que já tinha quatro anos, ajudou-me."

Não há nada como dar cabo dos nossos medos.

Grande Mathilde! Que resolveste o teu pavor! (Dormiste sem um piu e com um pau!)

Grande papá! Que lhe mostraste o caminho!

Grande Manon! Que até cresceste meio ano no sonho! ;)

E já agora grande eu! Mais que não seja porque estou a escrever a história! :D

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

Sonhos III

Sonhar destingue a condição humana e todo o humano sonha. A memória pode ser mais ou menos vívida mas todos sonhamos, é a nossa forma de resolver durante a noite o que nos incomoda ou preocupa durante a vigília.

Os sonhos de repetição, bastante comuns, interessam sempre quem se dedica à saúde mental.

Durante anos há bastantes anos já, sonhei um bem angustiante em que, para além de ter de atravessar de carro um caminho muito mais estreito que o própio carro a metros e metros de altura, tarefa já de si muito complicada e que me lembrava um dos pesadelos em Elm Street qualquer, talvez o terceiro, que começava com um autocarro em situação semelhante, para agravar ainda mais a situção a estrada subia sem aviso em ângulo recto e eu acordava sempre antes de chegar lá acima.

Explicações freudianas à parte que envolvem seguramente simbologia sexual ;), o que é certo é que uma noite cheguei lá acima against all odds.
E quando cheguei estava num cenário paradisíaco.

Assunto arrumado pois nunca mais o sonho se repetiu.
Quando acordei concluí que, mesmo sem saber bem qual, tinha resolvido o problema, e bem!
Associei livremente tal feito a ter encontrado o pai das minhas filhas e acho bastante provável que a interpretação passe por aí.

Tanto tempo depois, há uns dois ou três anos vi o meu cenário final, num livro da Mathilde. Tal e qual.
Quando virei a página, deslumbrei-me com a imagem. Pode parecer um desenho banal aos olhos de outros mas aos meus é, em absoluto, o meu lugar de felicidade no meu sonho resolvido.



O que senti quando o vi num livro da minha primeira filha foi uma espécie de magia, como se o destino me tivesse reservado tal momento numinoso.

Se calhar é só a carga de alegria e tranquilidade que lhe coloco, a ressonância emocional que lhe imponho.
Se calhar se não fosse através deste livro, teria sido de outra forma.
Ou se calhar foi porque a Mathilde nasceu que o encontrei.
E de todas as hipóteses enumeradas e outras não citadas a que mais gosto é desta, pela sensação de não-acaso.

É um pensamento mágico? É! E então?
Freud não explica tudo e mesmo ele disse, às tantas, que às vezes um charuto é apenas um charuto ;)